Неофициальный путеводитель по героям муми-далена
Содержание:
Снорки
Снорки очень похожи на муми-троллей, разве что они меняют цвет в зависимости от настроения и шерстка у них пушистее. Друг Муми-тролля Снорк — самый ответственный из «молодого поколения» мира Муми-дален, он обожает строить планы, решать проблемы и созывать собрания. «Снорк» по-шведски — нахал, но снорки не часто проявляют себя таким образом, эта характеристика лишь иногда шуточно обыгрывается в книгах. Фрекен Снорк — сестра Снорка и любовь Муми-тролля — деконструированная сказочная принцесса: Фрекен Снорк прекрасна, у нее самая красивая в мире челка, но она все время хочет стать больше похожей на даму: то она просит у волшебника сделать ей глаза, как у царственной красавицы с мачты корабля, то начинает стесняться, что ходит без платья. В какой-то момент героиня надолго пропадает из основного повествования.
Мумрики
Загадочные и мудрые кочевые существа, которые как никто умеют наслаждаться каждой минутой жизни, не преследуя какой-то конкретной цели. Всю жизнь Туве Янссон сохраняла дружеские отношения с несостоявшимся мужем Атосом Виртайненом, который стал прототипом Снусмумрика; во многом именно благодаря его поддержке «Муми-тролли» увидели свет как книга, а не остались своеобразным хобби художницы Янссон. Папа Снусмумрика Юксаре появляется в «Мемуарах папы Муми-тролля» вместе с папой Сниффа, Шныриком. Мумрики не понимают материальных ценностей, любят старые шляпы и нуждаются в постоянной смене обстановки и личном пространстве, поэтому они не могут долго оставаться на одном месте, что печалит их друзей.
Хемули.
«Хемули достигают
почти двойной высоты обычного папоротника. У них вытянутые и немного
угнетенные лица. Розовые глаза. Нет ушей, но вместо них несколько
пучков синих или цвета имбири волос. Хемули — вовсе не выдающиеся
интеллектуалы и легко становятся фанатиками. Их ноги ужасно большие
и плоские. Они не могут научиться свистеть, и поэтому не любят любой
свист.» — Муми-папа, «Мемуары папы Муми-тролля«.
Все Хемули довольно
занудны. Любят командовать и никогда не признают своей неправоты.
Как правило, что-нибудь
коллекционируют. Этот Хемуль
присутствует в книге «Муми-тролль и комета» и впервые появляется в
пятой главе.
Этот Хемуль впервые
появляется в десятой главе книги «Муми-тролль и комета». Он
присутствует в книгах «Муми-тролль и комета», «Шляпа волшебника» и в
рассказе «Секрет хатифнаттов».
Хемулиха — директриса дома для подкидышей
муми-троллей.
У этой Хемулихи есть
тётя. Она присутствует в книге «Мемуары папы Муми-тролля» и впервые
появляется в первой главе Барышня с
ужасным характером, а ещё педагог… Эх, вот такие и «съели»
Тётя
Хемулихи-директрисы. Она присутствует в книге «Мемуары папы
Муми-тролля» и впервые появляется в третьей
главе Её чуть не съела ,
а потом она нашла своё призвание в воспитании клипдассов.
Этот Хемуль
появляется в пятой главе книги «Мемуары папы Муми-тролля».
Эти Хемули появляются
в шестой главе книги «Мемуары папы Муми-тролля».
Оркестр появляется в
седьмой главе книги «Мемуары папы Муми-тролля».
Этот Хемуль
присутствует в книге «Опасное лето» и впервые появляется в седьмой
главе.
У этого Хемуля есть
кузина, которая, по всей видимости, не является Хемулихой. Хемуль
присутствует в книге «Опасное лето» и впервые появляется в
одиннадцатой главе.
Оркестр появляется в
двенадцатой главе книги «Опасное лето».
Хемули, сдающие напрокат лодки и проверяющие
билеты.
Эти Хемули появляются
в двенадцатой главе книги «Опасное лето».
Эти Хемули появляются
в двенадцатой главе книги «Опасное лето».
Этот Хемуль
присутствует в книге «Волшебная зима» и впервые появляется в пятой
главе.
Этот Хемуль
присутствует в книге «В конце ноября», где впервые упоминается в
первой главе, а появляется в пятой главе.
Этот Хемуль
упоминается в рассказе «Весенняя песня».
Хемуль, который продал Филифьонке её летний
дом.
Этот Хемуль
упоминается в рассказе «Филифьонка, которая верила в
катастрофы».
Этот Хемуль забрал
дракона у Снусмумрика в рассказе «Повесть о последнем в мире
драконе».
Этот Хемуль
появляется в рассказе «Хемуль, который любил тишину».
Доброжелательные
родственники Хемуля, который любил тишину из рассказа «Хемуль,
который любил тишину».
Малыши Хемули, о
которых заботился Хемуль, который любил тишину из рассказа «Хемуль,
который любил тишину».
Появляется в рассказе
«Ёлка», так же, как и его тётя.
Появляется в рассказе
«Ёлка» со своим племянником.
Появляется в книге
«Маленькие тролли и большое наводнение». Именно он отобрал у
и
кресло, на котором они плавали.
Ý Ý
Успех в массовой культуре
Finnair MD-11, украшенный персонажами муми-троллей, обслуживает японский маршрут
Муми- мама в кружке на тему муми-троллей
Бум Муми-троллей (по- фински muumibuumi ) начался в 1990-х, когда Деннис Ливсон и Ларс Янссон сняли в Японии 104-серийный анимационный сериал под названием « Сказки из долины Муми-троллей» , за которым последовал полнометражный фильм « Комета в стране Муми-троллей» . Книги о муми-троллях всегда были бестселлерами в Финляндии, Швеции , Эстонии , Латвии и Литве , но эта анимация положила начало новому безумию муми-троллей как в Финляндии, так и за рубежом, особенно в Японии, где они являются официальными талисманами сети торговых центров Daiei . Большая индустрия мерчандайзинга была построена вокруг персонажей Муми-троллей, охватывая все, от кофейных чашек и футболок до пластиковых моделей. Известно, что даже бывший президент Финляндии Тарья Халонен носит часы с изображением муми-троллей. Были опубликованы новые комиксы о Муми-троллях и комиксы. Муми-тролли использовались для рекламы Финляндии за рубежом: международный аэропорт Хельсинки-Вантаа был украшен изображениями муми-троллей, а Finnair украсила свои самолеты на рейсах в Японию изображениями муми-троллей. Пиком «бума муми-троллей» стало открытие тематического парка « Мир муми-троллей» в Наантали , Финляндия, который стал одним из международных туристических направлений Финляндии.
Муми-тролль критиковали за коммерциализацию муми-троллей. Друзья Туве Янссон и многие старые энтузиасты муми-троллей подчеркнули, что новые анимации банализируют оригинальный и философский мир Муми-троллей, превращая его в безобидное семейное развлечение. Антитеза Диснейленд -кака тематического парка Мого World является Мум музеем Тампере, который демонстрирует оригинальные иллюстрации и модель ручной работы Мой от Тувы Янссона.
Семья Янссон сохранила права муми-троллей и контролировала Муми-бум. Художественный контроль теперь находится в руках дочери Ларса Янссона, Софии Янссон-Замбра . Желая сохранить контроль над Муми-троллями, семья отклонила предложения компании Walt Disney .
По состоянию на 2017 год торговая марка Муми-троллей оценивается в 700 миллионов евро в год.
Хомса и Миса
Несчастные двойники Тофслы и Вифслы, которые любят друг друга, но не умеют утешить. Миса постоянно плачет и чувствует себя обиженной либо виноватой, она очень мнительна, и ей трудно жить — настолько же, насколько легко малышке Мю. Именно у Мю и у дочери Мюмлы Миса и научается просить о том, чего хочется. Для самой Янссон Миса — очень важная героиня: «Если мои истории и адресованы какому-то конкретному типу читателей, то это, наверное, Мисе. Я имею в виду тех, кому тяжело быть как все, тем, кто всегда остается поодаль, с краю, не в своей тарелке…». Хомсы — еще один род существ, к которым относится, например, Тофт из «В конце ноября».
Любовь
Самое важное свойство муми-троллей — это умение любить себя и тех, с кем они оказываются рядом. Эта любовь пронизывает весь мир Туве Янссон, именно благодаря ей любой, даже самый измученный и несчастный герой, попавший в дом муми-троллей, становится немножко счастливее
Толерантность муми-троллей — это не политкорректность, не этикет, а любовное принятие другого как основа жизни. Муми-тролли не навязывают никому свои правила, а делают муми-дом родным каждому. Именно любовь и забота делают Дитя-невидимку снова видимой, именно на любви Муми-мамы и Муми-папы держится дом муми-троллей, а любовь между друзьями сплачивает их перед лицом любых опасностей.
Мюмлы
Человекоподобное средоточие витальности: они любят веселиться, проказничать, ругаться и постоянно ищут приключений себе на голову. В отличие от сентиментальных и медлительных муми-троллей мюмлы быстры и сообразительны и никогда не жалеют себя. Слово Mymlan — сленговое словечко в кругу друзей Янссон, означавшее «любить». Еще одно альтер эго Янссон — Малышка Мю, острая на язык, знающая себе цену веселая проказница, которая говорит правду, а не то, что другие хотели бы услышать. Малышка Мю — настоящий трикстер, постоянно учиняющая беспорядок и вместе с тем необходимая для равновесия в муми-вселенной. Сама Янссон говорит о ней: «Мне нужен был кто-то, кого можно было бы противопоставить беззащитности и чувствительности семьи муми-троллей. Если ее убрать, останется сплошное нытье».
Тайна переписки
Для режиссёра и исполнительницы главной роли этот сюжет — возможность рассказать о том, что не драмой единой, не эмоциональными бурями, разрушающими страстями и прочими деструктивностями может быть богата биография выдающегося человека. Туве Янссон удалось справиться и с внутренними демонами, не дав им уничтожить себя, и с отцовскими недоверием и презрением, и с внешними обстоятельствами — фильм завершается так, как могла бы закончиться самая настоящая сказка: писательница подписывает многолетний контракт с крупнейшей газетой мира.
А если кто–то из зрителей решит, что жизнь героини была не очень экстремальна, достаточно вспомнить хотя бы один факт: имена Тофсла и Вифсла и язык, на котором они общаются, возникли неслучайно. С их помощью Вивика и Туве вели переписку, поскольку открыто заявить о своей гомосексуальности в то время было совершенно невозможно.
Комиксы
Почти сразу после выхода «Комета прилетает» Янссон начала рисовать комиксы о своих героях — первым был приключенческий «Муми-тролли и конец света». А в 1952 году, после того как первые книги о муми-троллях были переведены на английский, Янссон получила предложение о создании комиксов от британцев. В 1954 году она начала сотрудничать с Evening News и за пять лет написала 21 длинную комикс-историю о муми-троллях, сначала работая самостоятельно, а потом вместе с братом, художником Ларсом Янссоном. Герои комиксов еще свободнее выражают свои мысли, они кажутся более простыми и более грубоватыми, но обладают своим очарованием, а другой хронотоп и новый способ повествования создают еще одно измерение жизни муми-троллей.
Времена года
Мир муми-троллей постепенно из сказочного становится мифологическим, и не последнюю роль в этом играет цикличность повествования: весна, лето, осень и зима — ось времени муми-троллей, для которых течение лет мало что меняет. Поэтому приключения героев — это по сути классический аграрный миф. Но времена года носят и символический характер для самой Туве Янссон. Зима — время спячки — олицетворяет оцепенение чувств и усталость, упадок творческих сил. Именно поэтому переход от приключенческих к философским сказкам происходит в «Волшебной зиме», когда Туу-тикки открывает Муми-троллю чудеса снежного времени года, о которых он раньше и не догадывался. Лето же — символ полноты жизни и счастья, это всегда «безопасное лето детства», которое в своих сказках воссоздала Янссон. Недаром самая светлая «взрослая» вещь Янссон называется «Летняя книга». Самая грустная книга о муми-троллях, написанная после смерти ее матери, — «В конце ноября».
Снусмумрик
Однако вселенная Туве Янссон не ограничивается уютной гостиной и светлой верандой дома Муми-троллей. Писательница не дает нам утонуть и сыто задремать в этом уюте. И, словно порыв свежего и холодного ветра, словно пригоршня студеной воды врывается в этот мирок нечто молчаливое и свободолюбивое, вечно находящееся в движении и жаждущее нового. И имя ему – Снусмумрик.
Это таинственное существо с неизменной трубкой в зубах и губной гармошкой в руках, с палаткой за спиной и старой помятой шляпой на голове – антипод муми-троллей. И, при всей своей нежной любви к их семейству, Снусмумрик опасается уюта и размеренности их жизни: он даже ночует не в доме, а в палатке на берегу реки.
Больше всего Снусмумрик боится вещей, их власти над человеком. Он смеется над бытовыми хлопотами, над переживаниями Муми-тролля, потерявшего кофейник в горном ущелье, и искренне пугается, когда ему предлагают купить новые штаны – ведь они слишком новые. «Снусмумрик не понимал, какую радость доставляет обладание вещами» («Шляпа волшебника»).
Интересно, что Муми-тролль, искренне восхищаясь Снусмумриком, его путешествиями и свободой, не может бросить дом и оседлую жизнь. А независимый Снусмумрик, который носит в голове мелодии дождя и леса и не связан никакими вещами и обязательствами, вновь и вновь возвращается к семейному очагу муми-троллей. Так на стыке двух миров рождается гармония.
Впрочем, Снусмумрик тоже проявляет себя по-разному. Например, он прогоняет от себя маленького зверька Ти-ти-уу – и начинает мучиться угрызениями совести, чего с ним никогда не случалось. Он, больше всего ценящий независимость, вдруг оказывается ответственным за целую кучу приютских малюток – и варит им еду и стирает штанишки. А однажды ради своего друга Муми-тролля Снусмумрик добровольно отказывается от самого настоящего дракона – так дружба, честь и обязательства берут верх над независимостью путешествующего музыканта.
Семья Муми-троллей.
Семья состоит из Муми-мамы, Муми-папы
и собственно из самого Муми-тролля.
Муми-тролль сын
и ,
а также лучший друг .
Муми-тролль впервые появляется в книге «Маленькие тролли и большое
наводнение» в первой главе. Он также присутствует в таких книгах как
«Муми-тролль и комета», «Шляпа Волшебника», «Мемуары папы
Муми-тролля», «Опасное лето», «Волшебная зима» и «Муми-папа и море»;
в рассказах «История о последнем на свете драконе», «Дитя-невидимка»
и «Ёлка». Муми-тролль упоминается, но отсутствует в книге «В конце
ноября», а также рассказах «Седрик» и «Весенняя
песня». Ужасно трогательный,
добрый и отзывчивый, в целом храбр, но иногда трусит… Легко
заводит новые знакомства, чем доставляет некоторую головную боль
своей маме…
Муми-мама замужем за
,
она же является мамой .
Муми-мама впервые появляется в первой главе книги «Маленькие тролли
и большое наводнение» — была принесена морем прямо в объятия .
Она также присутствует в таких книгах как «Муми-тролль и комета»,
«Шляпа Волшебника», «Мемуары папы Муми-тролля», «Опасное лето»,
«Волшебная зима» и «Муми-папа и море»; в рассказах «История о
последнем на свете драконе», «Дитя-невидимка», «Ёлка», «Секрет
хатифнаттов» и «Седрик». Муми-мама упоминается, но отсутствует в
книге «В конце ноября». Лучшая
мама в мире! Всегда готова принять новую порцию друзей любимого
сына, накормить, обласкать и положить спать всю эту ораву…
Муми-папа женат на ,
он же является отцом .
Муми-папа впервые упоминается в книге «Маленькие тролли и большое
наводнение», а появляется в книге «Муми-тролль и комета». Он также
присутствует в таких книгах как «Шляпа Волшебника», «Мемуары папы
Муми-тролля», «Опасное лето», «Волшебная зима» и «Муми-папа и море»;
в рассказах «История о последнем на свете драконе»,
«Дитя-невидимка», «Ёлка» и «Секрет хатифнаттов». Муми-папа
упоминается, но отсутствует в книге «В конце
ноября». Был рожден при самом
необычном расположении звезд и оставлен в Доме Подкидышей Хемулихи.
В молодости много путешествовал, сам построил Муми-Дом. Так же, он
самый известный писатель в Мумидоле и окрестностях.
Ý Ý
КОРОЛЕВСКИЙ РУБИН: МАГИЯ В МИРЕ МУМИ-ТРОЛЛЕЙ
В мире муми-троллей есть не только волшебство и чудеса — и того, и другого там очень много, просто это чудеса в обыденном смысле, какие случаются в каждой жизни и особенно в каждом детстве; так вот, в мире муми-троллей есть не только они, но и самая настоящая магия.
«Ну, значит, так. На краю света стоит высокая-превысокая гора, поглядишь, так дух захватывает. Чёрная, как сажа, и гладкая, как шёлк. Её склоны отвесно падают в бездну, а вокруг вершины парят облака. А на самом верху стоит дом Волшебника». В этом доме нет ни окон, ни дверей, потому что Волшебник передвигается исключительно по воздуху. Верхом на чёрной пантере. Выходит из дома он только по ночам, чтобы поискать рубины. Он их коллекционирует.
 |
|
Идеальная мама: она даже кораблики умеет мастерить |
|
Волшебник верхом на пантере. Насколько известно, он всемогущ |
Волшебник этот практически всемогущ, как положено волшебнику из детской сказки, а не из взрослой книжки (читатели которой задаются глупыми вопросами о законе сохранения энергии и так далее). Этот волшебник может обернуться кем угодно, забраться под землю и спуститься на морское дно. Да что там земля! Он без проблем путешествует между звёзд — планеты Солнечной системы, включая Нептун, он изучил. Правда, до Солнца пока не добрался — там слишком горячо. Вызывает некоторые подозрения только один момент: глаза у волшебника красные и светятся в темноте. Кроме того, точно известно, что ему как минимум несколько сотен лет. Наверное, он всё-таки не человек. Но, хотя природа его силы и неизвестна, эта сила явно не злая. Обитатели Муми-дола это сразу поняли. «Кто ест оладьи с вареньем, тот не может быть таким уж страшно опасным».
Кстати, волшебник выполнил все желания муми-семьи и друзей, включая почти неосуществимые вроде избавления от тоски, — а магия такого рода считается невозможной в большинстве магических систем.
Есть в этом мире и другая магия — природная, стихийная. Например, таинственная Туу-тикки, живущая в купальне Муми-папы, явно связана с природой и в какой-то степени отвечает за зиму и весну. Чего стоит только её песня:
А самый загадочный из известных артефактов — шляпа всё того же волшебника, чёрный цилиндр, который непредсказуемым образом преображает всё, что в него попадает. По одной из версий, она превращает любой предмет в полную его противоположность — например, рыбы, заплывшие в шляпу, стали птицами.
Существует в муми-мире и бытовая магия. Когда в Муми-дол попадает невидимая девочка (кстати, кто и зачем сделал её невидимкой, неизвестно), Муми-мама достаёт из тайника «старые бабушкины записи», где находится рецепт и от такой напасти.
| ЭКРАНИЗАЦИИ | ||
Кукольные мультфильмы студии «Экран»:
Мультфильмы студии «Свердловсктелефильм» (единственная экранизация, в которой облик героев значительно отличается от привычного):
Японские мультфильмы:
Другие:
|
Популярное за 7 дней
Михайлово чудо: как вести себя в этот день, чтобы избежать житейских искушений
17.09.21 20:53
Как правильно читать Псалтирь? Какие установлены правила?
15.09.21 13:31
Как часто нужно причащаться?
13.09.21 09:49
Осенняя Лавра
16.09.21 12:36
Нуждаются ли православные во Христе?
15.09.21 18:17
19 сентября — Воспоминание чуда Архистратига Михаила, бывшего в Хонех (Колоссах)
19.09.21 08:39
Осенний Шишкин
14.09.21 11:41
Митр. Антоний (Паканич) о Православии, кириллице, Украине и Европе
13.09.21 20:55
Чудо святого Архистратига Михаила в Хонех – вечная притча о добре и зле
18.09.21 15:44
Центральный вход на территорию Киево-Печерской Лавры будет временно закрыт
19.09.21 12:50
Список книг
Муй дом в Мом Мире , Наанталь , Финляндия
- Муми-тролли и Великий потоп (Первоначально: Småtrollen och den stora översvämningen ) — 1945 год.
- Комета в стране Муми-троллей (Первоначально: Kometjakten / Kometen kommer ) — 1946 год.
- Муми-тролль семьи Финнов , Некоторые выпуски: Счастливые Муми-тролли — (Первоначально: Trollkarlens hatt ) — 1948.
- Подвиги Муми-папы , некоторые издания: Мемуары Муми-папы (Первоначально: Muminpappans bravader / Muminpappans memoarer) — 1950.
- Опасное Безумие (Первоначально: Farlig Midsommar ) — 1954.
- Moominland Midwinter (Первоначально: Тролльвинтер ) — 1957 год.
- Сказки из Долины Муми-троллей (Первоначально: Det osynliga barnet ) — 1962 (рассказы).
- Moominpappa at Sea (Первоначально: Pappan och havet ) — 1965 год.
- Долина Муми-троллей в ноябре (Первоначально: отправлено 1 ноября ) — 1970 г. (в которой семья Муми-троллей отсутствует).
Все книги основной серии, за исключением Муми-троллей и Великого Потопа (Первоначально: Småtrollen och den stora översvämningen ), были переведены и изданы на английском языке в 1960-х и 1970 -х годах. Эта первая книга в конечном итоге была переведена на английский язык в 2005 году Дэвидом Макдаффом и опубликована Schildts of Finland к 60-летию этой серии. Более поздняя версия того же перевода 2012 года с новым предисловием Янссон к скандинавской печати 1991 года была опубликована в Великобритании издательством Sort Of Books и получила более широкое распространение.
Есть также пять книжек с картинками про Муми-троллей Туве Янссон:
- Книга о Муми-троллях, Mymble и Little My (Первоначально: Hur gick det sen? ) — 1952 г.
- Кто утешит Тоффла? (Первоначально: Vem ska trösta knyttet? ) — 1960.
- Опасное путешествие (Первоначально: Den farliga resan ) — 1977.
- Skurken i Muminhuset (английский: злодей в доме Муми-троллей ) — 1980 (английский перевод не опубликован).
- Visor från Mumindalen (английский: песни из долины Муми-троллей ) — 1993 (английский перевод не опубликован).
Первый официальный перевод « Злодея в Муми-домике», сделанный историком Туве Янссон Ант О’Нил, был впервые показан на литературном фестивале ArchWay With Words 25 сентября 2017 года.
Книги и комиксы были переведены со шведского и английского языков соответственно на многие языки. Книга о Муми-троллях, Мамбле и Маленьком Ми — первая книга о Муми-троллях, адаптированная для iPad .
Комикс
Муми-тролли также появлялись в виде комиксов . Их первое появление было в 1947 году в детском разделе газеты Ny Tid , а на международном уровне они были представлены английским читателям в 1954 году в популярной лондонской газете Evening News . Туве Янссон рисовала и писала все полосы до 1959 года. Она делила рабочую нагрузку со своим братом Ларсом Янссоном до 1961 года; после этого он занимал эту должность до 1975 года, когда был выпущен последний стрип.
Канадский издатель графических новелл Drawn & Quarterly выпустил переиздания всех лент The Evening News, созданных Туве и Ларсом Янссон, начиная с октября 2006 года. Первые пять томов, Муми-тролль: Полный комикс Туве Янссон , были опубликованы, а шестой — том, опубликованный в мае 2011 года, начал Муми-тролль: Полный комикс Ларса Янссона . В публикации 2015 года Moomin: The Deluxe Anniversary Edition собраны все работы Туве.
В 1990-х годах версия комиксов Муми-троллей была произведена в Скандинавии после того, как мультсериал Денниса Ливсона и Ларса Янссона был показан по телевидению. Ни Туве, ни Ларс Янссон не принимали участия в создании этих комиксов; однако после выхода сериала были выпущены два новых комикса о Муми-троллях под художественным и содержательным надзором Ларса и его дочери Софии Янссон-Замбра . Теперь София полностью контролирует стрипы.
Биография в датах (хронология)
9 августа 1914 в Хельсинки родилась Туве Янссон.
1920 Родился её брат Пер Олов (Per Olov).
1921-1930 Туве учится в школе Broberska samskola.1926 Родился второй её брат Ларс (Lars).1930 Туве отправляется в Стокгольм (Швеция), где изучает искусство в Konstfack.1933 Туве возвращается в Хельсинки (Финляндия), где изучает искусство в Финском Художественном Обществе.1938 Туве отправляется в Париж (Франция), где изучает искусство в Ecole d’Adrien Holy и Ecole des Beaux Arts.1943 первая выставка Туве в Хельсинки (Финляндия).1945 Издана книга Smatrollen och den stora oversvamningen (Маленькие тролли и большое наводнение).1946 Издана книга Mumintrollet och kometen (Муми-тролль и комета). К Туве приходит успех, как к художнику после выставки в Backsbacka gallery.1947 Туве работает для Нью-Йорк TID (NY TID).1948 Издана книга Trollkarlens hatt (Шляпа Волшебника).1950 Издана книга Muminpappas Bravader (Мемуары папы Муми-тролля).1952 Издана книга Hur gick det sen? (Что было потом?), книжка-картинка. Туве получает the Stockholm Award за лучшие детские книги.1953 Туве начала рисовать комикс “Moomin” для “Лондонских вечерних новостей”. В том же году Туве получает Медаль Селмы Лагерлоф (the Selma Lagerlof Medal).1954 Издана книга Farlig midsommar (Опасное лето).1957 Изданы книги Mumintrollet, Mumintrollet och hemliga tecknen (Муми-тролль и тайный знак), Trollvinter (Волшебная зима).1958 В шведском театре ставят пьесу Troll i kulisserna. В том же году умер отец Туве.1959 Ларс Янссон, брат Туве, занялся рисованием комикса “Moomin”.1960 Издана книга Vem ska Trosta Knyttet (Кто утешит малютку Кнютта?, книжка картинка).1962 Издана книга Det osynliga barnet och andra berattelser (Сборник коротких сказок Дитя-невидимка).1963 Туве была награждена Финской Государственной Наградой (innish State Award по литературе.1965 Издана книга Pappan och havet (Муми-папа и море).1966 Туве получила Медаль Ганса Христиана Андерсена.1968 Издана книга Bildhuggarens dotter (Дочь скульптора).1970 Год смерти матери Туве. Издана книга Sent i november (В конце ноября).1971 Издана книга Lyssnerskan (Умеющая слушать). Туве награждена Финской Государственной Наградой и Finnish State Award по литературе во второй раз.1972 Издана книга Sommarboken (Летняя книга).1974 Выходят в свет Orm i salongen (Змея в гостинной), Solstaden (Город солнца), Muuminoooera (Муми-опера), Hemulen som alskade tystnaden (Хемуль, который любил тишину).1976 Вышли в свет Fostret (Плод), Gymnastiklarens dod (Смерть гимнастки).1977 Выходят в свет Den farliga resan (Опасное путешествие),
Kvinnan som länade minnen (Женщина, одолжившая память, рассказ из сборника “Путешествие налегке”).1978 Выходят в свет Dockskapet och andra berattelser (Сборник рассказов Игрушечный дом), Filifjonka som trodde pa katastrofer (Филифьонка, которая верила в катастрофы).1980 Издана книга с фото-иллюстрациями Skurken i muminhuset (Мошенник в муми-доме, книжка картинка).1981 Выходят сборники комиксов MUMIN 3-10, 1978-81.1982 Издана книга Den arliga bedragaren (Честный обман). Туве была награждена Финской Государственной Наградой (Finnish State Award) по литературе в третий раз.1984 Издана книга Stenakern (Каменное поле).1987 Открывается музей музей муми-троллей в Тампере (Финляндия).1988 Издана книга Resa med latt bagage ( Путешествие налегке, сборник рассказов).1989 Издана книга RENT SPEL (Сборник рассказов Честная игра).1991 Издана книга Brev fran Klara (Письма Кларе, сборник рассказов). Туве передаёт свои рисунки, нарисованные для журнала GARM Художественному Музею в Тампере (Финляндия).
1993 Выходит: Muumimamman keittokirja (Поваренная книга Муми-мамы). Туве получает Награду the Suomi Award.1995 Выходит в свет Suuri Muumikarja (Большая книга муми-троллей).
1996 Выходит в свет Antecningar fran en o (Записки с острова).
1999 Выходит книга Viesti, Valitut novellit 1971-1997 (Известие, избранные новеллы).
27 июня 2001 года не стало Туве Янссон. Она похоронена на кладбище Хиетаниеми в Хельсинки.
________________________________________________________________________
Биография переведена с оригинального теста, расположенного по адресу
http://www.essortment.com/all/tovejanssonbio_rwpd.htm
Эпизоды
Первый аниме-сериал состоит из 78 серий, хотя в некоторых странах в эфир вышло только 76 серий. Сериал впервые был показан в Японии по телевидению в Токио 12 апреля 1990 года. Последний эпизод вышел в эфир в Японии 3 октября 1991 года.
После первого показа в Японии многие другие телеканалы повторно показали первый сериал. Сериал был распространен во многих странах мира. В Туве Янссон «s родная страна Финляндии , серия первого эфира на финской телерадиокомпания » s YLE TV1 1 августа 1991 года, и шведские дублируют первый эфир через три дня. После первого запуска сериал был перемещен на YLE TV2 и ретранслировался вместе с сериалом сиквелов почти каждый год, либо с финским, либо с шведским дубляжом. В 2017 году права на показ сериала в Финляндии были переданы от Yle коммерческому каналу MTV Oy . Сериал получил новый HD-ремастер, а также был записан новый финский перевод и дубляж по причинам авторского права. Новый финский перевод во многом основан на английской версии CBBC.
В начале 1990-х первый аниме-сериал был также дублирован на британский английский для детской BBC (позже переименован в CBBC ) в Соединенном Королевстве под названием Moomin . Распространением сериала занималась Maverick Entertainment, а дубляж был записан в Cardiff ‘s Eco Studios. Полный голосовой состав включает Сьюзан Шеридан , Тони Барри , Пэт Старр, Питер Уитмен, Джон Ченсер, Дэвид Грэм , Гаррик Хэгон , Джефф Хардинг и Стейси Джефферсон . Дочь Шеридана Эмили Страйд также озвучивала Too Ticky на английском языке в некоторых эпизодах. Сериал никогда не транслировался в Соединенных Штатах, за исключением Гавайев, где сериал назывался «Сказки о долине Муми-троллей» и транслировался по телеканалу К-5 . Несмотря на разные темы открытия и окончания, в эфире Гавайев был британский дубляж от Children’s BBC.
В период с 2019 по 2020 год все 78 серий первого сериала были загружены на YouTube официальным каналом Муми-троллей под новым названием Adventures from Moominvalley . Британский дубляж снова использовался с новыми ремастированными отпечатками высокого разрешения.
Восхитительная семья Муми-троллей: дневник приключений
После большого успеха первого аниме-сериала в Японии был выпущен второй аниме-сериал под названием Delightful Moomin Family: Adventure Diary (楽 し い ム ー一 家冒 険 日記, Tanoshii Mūmin Ikka: Bōken Nikki ) . Телеканал «Токио» транслировал его в Японии с 10 октября 1991 года по 26 марта 1992 года. Состоящий из 26 серий, продолженных с первого периода, он будет состоять из эпизодов с 79 по 104. В продолжении нет никаких адаптаций книг Янссон, но некоторые из его эпизодов были основаны на комиксах о Муми-троллях.
За пределами Японии только несколько стран транслировали Tanoshii Mūmin Ikka: Bken Nikki, и это обычно показывалось как новый сезон Муми-троллей . Сиквел транслировался, например, в Финляндии, на родине Туве Янссон (но только в финском дубляже), Израиле, Норвегии и Польше . Сиквел никогда не дублировался на английский язык и не транслировался на CBBC. Продюсер Деннис Ливсон позже был очень критически настроен по отношению к продолжению и заявил, что «у нас не осталось ничего, что можно было бы добыть благодаря собственным историям Туве».
Туве Янссон / Книги о муми-троллях
- Jansson Tove. 1991 (1945). Muumit ja suuri tuho-tulva. suom. Jaakko Anhava. Porvoo Helsinki Juva. WSOY
- Jansson Tove. 2010 (1946). Muumipeikko ja pyrstö-tähti. Suom. Laila Järvinen, suomennoksen tar-kistanut Päivi Kivelä 2010. Helsinki Juva. WSOY
- Jansson Tove. 2005 (1952). Kuinkas sitten kävi-kään. Suom. Hannes Korpi-Anttila. Helsinki Juva. WSOY
- Jansson Tove. 2010 (1954). Vaarallinen juhannus. Suomennoksen tarkistus Päivi Kivelä. Helsinki Juva. WSOY
- Jansson Tove. 1987 (1956). Taikurin hattu. Suom. Laila Järvinen. Porvoo Helsinki Juva. WSOY
- Jansson Tove. 2010 (1957). Taikatalvi. Suomennok- sen tarkistus Päivi Kivelä. Helsinki Juva. WSOY
- Jansson Tove. 1989 (1960). Kuka lohduttaisi Nyy-tiä. Suom. Kirsi Kunnas. Helsinki Juva. WSOY
- Jansson Tove. 2000 (1962). Näkymätön lapsi ja muita kertomuksia. Suom. Laila Järvinen. Helsinki Juva. WSOY
- Jansson Tove. 1994 (1963). Muumipapan urotyöt. Suom. Laila Järvinen. Porvoo Helsinki Juva. WSOY
- Jansson Tove. 2003 (1965). Muumipappa ja meri. Suorn. Laila Järvinen. Helsinki Juva. WSOY
- Jansson Tove. 2010 (1970). Muumilaakson mar-raskuu. Suom. Kaarina Helakisa. Helsinki Juva. WSOY
- Jansson Tove. 1996 (1977). Vaarallinen matka. Suom. Panu Pekkanen. Porvoo Helsinki Juva. WSOY
- Jansson Tove ja Jansson Per Olov. 2010 (1980). Outo Vieras Muumitalossa. Suom. Panu Pekka-nen. Porvoo Helsinki Juva. WSOY
- Муми-тролль, Людвиг Четырнадцатый и совсем другие : три сказки / перевод со шведского Е. Грищенко, А. Максимовой, Т. Величко, Ю. Вронского ; художники Б. Диодоров, Т. Янссон. — Москва : Детская литература, 1974. — 239 с. : ил.
- Янссон, Т. Шляпа волшебника : повесть-сказка / Т. Янссон ; пер. со швед. В. Смирнова ; худож. Т. Янссон. — М. : Имидж : Рудомино, 1991. — 143 С.
- Янссон, Т. ОПАСНОЕ ЛЕТО; ДОЧЬ СКУЛЬПТОРА : ПОВЕСТИ- СКАЗКИ / Т. Янссон. — СПб. : Азбука, 1998. — 222 С.: ИЛ. — (Все о муми-троллях)
- Янссон, Т. МЕМУАРЫ ПАПЫ МУМИ-ТРОЛЛЯ : ПОВЕСТЬ-СКАЗКА / Т. Янссон ; Пер. со швед. Л. Брауде, Н. Беляковой ; Худож. Т. Янссон. — СПб. : Азбука, 1998. — 223 С.: ИЛ. — (Все о муми-троллях).
- Янссон, Т. В КОНЦЕ НОЯБРЯ : ПОВЕСТИ-СКАЗКИ / Т. Янссон ; пер. со швед. Л. Брауде, Н. Беляковой. — СПб. : Азбука, 2000. — 479 С.: ИЛ. — (Волшебная страна. Все о Муми-троллях).
- Янссон, Т. ИГРУШЕЧНЫЙ ДОМ : ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ: ПЕР. СО ШВЕД. / Т. Янссон . — СПб. : Амфора, 2002. — 477 С.
- Янссон, Т. Папа и море : / Туве Янссон ; . — Санкт-Петербург : Азбука, 2014. — 272 с. : ил. — (Муми-тролль и все-все-все)
- Янссон, Т. Муми-тролль и конец света : самый первый комикс Туве Янссон о муми-троллях, выходивший в 1947-1948 годах на страницах газеты Ny Tid / Туве Янссон ; пер. со швед. Анны Сидоровой. — Санкт-Петербург : Бумкнига, 2011. — 80 с. : ил.
- Янссон, Т. Сказки Долины муми-троллей : / Туве Янссон ; . — Санкт-Петербург : Азбука, 2014. — 204 с. : ил. — (Муми-тролль и все-все-все)
- Янссон, Т. Опасное лето : / Туве Янссон ; . — Санкт-Петербург : Азбука, 2014. — 191 с. : ил. — (Муми-тролль и все-все-все)
- Янссон, Т. Что дальше? : книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю : / Туве Янссон ; перевод со шведского Натальи Шаховской. — Санкт-Петербург : Азбука, 2019. — 22 с. : цв. ил.
- Янссон, Т. Незваный гость в Муми-доме : / Туве Янссон, Пер Улов Янссон ; перевод со шведского Евгении Тиновицкой. — Санкт-Петербург : Азбука, 2019. — с. : цв. фото.
