Апостол на церковно-славянском. послание к римлянам святого апостола павла

ГлавA в7

(Зачaло н7в) Брaтіе мо‰, не на лиц† зрsще
и3мёйте вёру гDа нaшегw ї}са хrтA слaвы.

в7 Ѓще бо вни1детъ въ с0нмище вaше мyжъ,
злaтъ пeрстень носS, въ ри1зэ свётлэ, вни1детъ же и3 ни1щь въ хyдэ њдёжди,

г7 и3 воззритE на носsщаго ри1зу свётлу,
и3 речeте є3мY: ты2 сsди здЁ д0брэ: и3 ни1щему речeте: ты2 стaни тaмw, и3ли2
сsди здЁ на подн0жіи моeмъ:

д7 и3 не разсмотри1сте въ себЁ, и3 бhсте
судіи6 помышлeній ѕлhхъ.

є7 Слhшите, брaтіе мо‰ возлю1бленнаz, не
бGъ ли и3збрA ни1щыz мjра сегw2 бог†ты въ вёрэ и3 наслёдники цrтвіz, є4же њбэщA
лю1бzщымъ є3го2;

ѕ7 вh же ўкори1сте ни1щаго. Не богaтіи ли
наси1луютъ вaмъ, и3 тjи влекyтъ вы2 на суди6ща;

з7 не тjи ли хyлzтъ д0брое и4мz
наречeнное на вaсъ;

и7 Ѓще ќбw зак0нъ совершaете цaрскій, по
писaнію: возлю1биши и4скреннzго своего2 ћкоже себE самaго, д0брэ творитE:

f7 ѓще же на лиц† зритE, то2 грёхъ
содэвaете, њбличaеми t зак0на ћкоже прест{пницы.

‹ И$же бо вeсь зак0нъ соблюдeтъ,
согрэши1тъ же во є3ди1нэмъ, бhсть всёмъ пови1ненъ.

№i Рекjй
бо: не прелюбы2 сотвори1ши, рeклъ є4сть и3: не ўбіeши. Ѓще же не прелюбы2
сотвори1ши, ўбіeши же, бhлъ є3си2 престyпникъ зак0на.

в7i Тaкw глаг0лите и3 тaкw твори1те, ћкw
зак0номъ своб0днымъ и3мyщіи сyдъ пріsти.

г7i Сyдъ бо без8 ми1лости не сотв0ршему
ми1лости: и3 хвaлитсz ми1лость на судЁ.

д7i (За? н7г) Кaz п0льза, брaтіе мо‰,
ѓще вёру глаг0летъ кто2 и3мёти, дёлъ же не и4мать; є3дA м0жетъ вёра спcти2
є3го2;

є7i Ѓще же брaтъ и3ли2 сестрA н†га
бyдета и3 лишє1на бyдета дневнhz пи1щи,

ѕ7i речeтъ же и4ма кто2 t вaсъ: и3ди1та
съ ми1ромъ, грёйтасz и3 насыщaйтасz: не дaстъ же и4ма трeбованіz тэлeснагw: кaz
п0льза;

з7i Тaкожде и3 вёра, ѓще дёлъ не и4мать,
мертвA є4сть њ себЁ.

и7i Но речeтъ кто2: ты2 вёру и4маши, ѓзъ
же дэлA и4мамъ: покажи2 ми2 вёру твою2 t дёлъ твои1хъ, и3 ѓзъ тебЁ покажY t дёлъ
мои1хъ вёру мою2.

f7i Ты2 вёруеши, ћкw бGъ є3ди1нъ є4сть:
д0брэ твори1ши: и3 бёси вёруютъ, и3 трепeщутъ.

к7 Х0щеши же ли разумёти, q, человёче
сyетне, ћкw вёра без8 дёлъ мертвA є4сть;

к7а Ґвраaмъ nтeцъ нaшъ не t дёлъ ли
њправдaсz, вознeсъ їсаaка сhна своего2 на жeртвенникъ;

к7в Ви1диши ли, ћкw вёра поспёшествоваше
дэлHмъ є3гw2, и3 t дёлъ соверши1сz вёра;

к7г И# соверши1сz писaніе глаг0лющее:
вёрова же ґвраaмъ бGови, и3 вмэни1сz є3мY въ прaвду, и3 дрyгъ б9ій нарeчесz.

к7д Зритe ли u5бо, ћкw t дёлъ
њправдaетсz человёкъ, ґ не t вёры є3ди1ныz;

к7є Тaкожде же и3 раaвъ блудни1ца не t
дёлъ ли њправдaсz, пріeмши сх0дники и3 и3нhмъ путeмъ и3звeдши и5хъ;

к7ѕ Ћкоже бо тёло без8 дyха мертво2
є4сть, тaкw и3 вёра без8 дёлъ мертвA є4сть.

ДЭZ^НІZ СТ&Ы~ХЪ ҐПО~СТWЛЪ

спи6сана сhмъ ґпcломъ и3 є3ђлjстомъ ЛУКО~Ю.

ГлавA к7

По ўтишeніи же молвы2, призвaвъ пavелъ
ўчн7ки2, ўтёшивъ и3 цэловaвъ и5хъ, и3зhде и3ти2 въ макед0нію.

в7 Прошeдъ же страны6 w4ны и3 ўтёшивъ
и5хъ сл0вомъ мн0гимъ, пріи1де во є3ллaду:

G пожи1въ же мцcы три2, бhвшу нaнь
навёту t їудє1й, хотsщу tвезти1сz въ сmрjю, бhсть хотёніе возврати1тисz сквозЁ
макед0нію.

д7 Послёдова же є3мY дaже до ґсjи
сwсіпaтръ пЂрровъ бeрzнинъ, солyнzне же ґрістaрхъ и3 секyндъ, и3 гaій дeрвzнинъ
и3 тімоfeй, ґсjане же тmхjкъ и3 трофjмъ.

є7 Сjи предшeдше ждaху нaсъ въ трwaдэ.

ѕ7 Мh же tвез0хомсz по днeхъ
њпрэсн0чныхъ t філ‡ппъ и3 пріид0хомъ къ ни6мъ въ трwaду во днeхъ пzти2, и3дёже
пребhхомъ днjй сeдмь.

з7 (За? м7г) Во
є3ди1ну же t суббHтъ, собрaвшымсz ўчн7кHмъ преломи1ти хлёбъ, пavелъ бесёдоваше
къ ни6мъ, хотS и3зhти на ќтріи, прострe же сл0во до полyнощи.

и7 Бsху же свэщы2 мнHги въ г0рницэ,
и3дёже бёхомъ с0брани.

f7 Сэдs же нёкто ю4ноша, и4менемъ
є3vтЂхъ, во nкнЁ, њтzгчeнъ сн0мъ глуб0кимъ, глаг0лющу пavлу њ мн0зэ, прекл0ньсz
t снA, падE t трекр0вника д0лу, и3 взsша є3го2 мeртва.

‹ Сошeдъ же пavелъ нападE нaнь, и3
њб8eмь є3го2 речE: не м0лвите, и4бо душA є3гw2 въ нeмъ є4сть.

№i Возшeдъ
же и3 прел0мль хлёбъ и3 вкyшь, дов0лнw же бесёдовавъ дaже до зари2, и3 тaкw
и3зhде.

в7i Привед0ша же џтрока жи1ва и3
ўтёшишасz не мaлw.

Gi Мh же, пришeдше въ корaбль,
tвез0хомсz во ѓссонъ, tтyду хотsще поsти пavла: тaкw бо нaмъ бЁ повелёлъ, хотS
сaмъ пёшь и3ти2.

д7i И# ћкоже сни1десz съ нaми во
ѓссонэ, взeмше є3го2 пріид0хомъ въ мітmли1нъ.

є7i И# tтyду tвeзшесz, во ќтріе
пристaхомъ проти1ву хjю, въ другjй же tвез0хомсz въ сaмонъ, и3 пребhвше въ
трwгmллjи, въ грzдyщій же дeнь пріид0хомъ въ міли1тъ:

ѕ7i (За? м7д) суди1 бо пavелъ ми1мо
и3ти2 є3фeсъ, ћкw да не бyдетъ є3мY закоснёти во ґсjи, тщaшебосz, ѓще возм0жно
бyдетъ, въ дeнь пzтьдесsтный бhти во їеrли1мэ.

з7i T міли1та же послaвъ во є3фeсъ,
призвA пресвЂтеры цRкHвныz,

}i и3 ћкоже пріид0ша къ немY, речE къ
ни6мъ: вы2 вёсте, ћкw t пeрвагw днE, tнeлиже пріид0хъ во ґсjю, кaкw съ вaми всE
врeмz бhхъ,

f7i раб0таz гDеви со всsкимъ
смиреномdріемъ и3 мн0гими слезaми и3 напaстьми, прилучи1вшимисz мнЁ t їудeйскихъ
навBтъ:

к7 ћкw ни въ чес0мъ t полeзныхъ
њбинyхсz, є4же сказaти вaмъ и3 научи1ти вaсъ пред8 людьми2 и3 по домHмъ,

к7а засвидётелствуz їудeємъ же и3
є4ллинwмъ є4же къ бGу покаsніе и3 вёру ћже въ гDа нaшего ї}са хrтA.

к7в И# нн7э, сE, ѓзъ свsзанъ дyхомъ
грzдY во їеrли1мъ, ±же въ нeмъ хот‰щаz приключи1тисz мнЁ не вёдый:

к7г т0чію ћкw д¦ъ сhй по вс‰ грaды
свидётелствуетъ, гlz, ћкw ќзы менE и3 скHрби ждyтъ.

к7д Но ни є3ди1но же попечeніе творю2,
нижE и4мамъ дyшу мою2 чeстну себЁ, рaзвэ є4же скончaти течeніе моE съ рaдостію
и3 слyжбу, ю4же пріsхъ t гDа ї}са, засвидётелствовати є3ђліе блгdти б9іz.

к7є И# нн7э, сE, ѓзъ вёмъ, ћкw ктомY не
ќзрите лицA моегw2 вы2 вси2, въ ни1хже проид0хъ проповёдуz цrтвіе б9іе.

к7ѕ Тёмже свидётелствую вaмъ во днeшній
дeнь, ћкw чи1стъ ѓзъ t кр0ве всёхъ,

к7з не њбинyхсz бо сказaти вaмъ всю2
в0лю б9ію.

к7и Внимaйте u5бо себЁ и3 всемY стaду,
въ нeмже вaсъ д¦ъ сhй постaви є3пjскопы, пасти2 цRковь гDа и3 бGа, ю4же стzжA
кр0вію своeю.

к7f Ѓзъ бо вёмъ сіE, ћкw по tшeствіи
моeмъ вни1дутъ в0лцы тsжцы въ вaсъ, не щадsщіи стaда:

l и3 t вaсъ самёхъ востaнутъ мyжіе
глаг0лющіи развращє1наz, є4же tторгaти ўчн7ки2 в8слёдъ себє2.

lа Сегw2 рaди бди1те, поминaюще, ћкw
три2 лBта н0щь и3 дeнь не престаsхъ ўчS со слезaми є3ди1наго ког0ждо вaсъ.

lв И# нн7э предаю2 вaсъ, брaтіе, бGови
и3 сл0ву блгdти є3гw2, могyщему наздaти и3 дaти вaмъ наслёдіе во њсщ7eнныхъ
всёхъ.

lг СребрA и3ли2 злaта и3ли2 ри1зъ ни
є3ди1нагw возжелaхъ:

lд сaми вёсте, ћкw трeбованію моемY и3
сyщымъ со мн0ю послужи1стэ рyцэ мои2 сjи.

lє Вс‰ сказaхъ вaмъ, ћкw тaкw
труждaющымсz подобaетъ заступaти немощнhz, поминaти же сл0во гDа ї}са, ћкw сaмъ
речE: бlжeннэе є4сть пaче даsти, нeжели пріимaти.

lѕ И# сі‰ рeкъ, прекл0нь кwлёна сво‰,
со всёми и4ми помоли1сz.

lз Мн0гъ же бhсть плaчь всBмъ: и3
напaдше на вhю пavлову, њблобызaху є3го2,

lи скорбsще наипaче њ словеси2, є4же
речE, ћкw ктомY не и4мутъ лицA є3гw2 ўзрёти. Провождaху же є3го2 въ корaбль.

Глава 19ОглавлениеГлава 21

ГлавA №

(Зачaло н7) Їaкwвъ, бGу и3 гDу ї}су хrтY
рaбъ, nбэманaдесzте колёнома, и5же въ разсёzніи, рaдоватисz.

в7 Всsку рaдость и3мёйте, брaтіе мо‰,
є3гдA во и3скушє1ніz впaдаете разли6чна,

г7 вёдzще, ћкw и3скушeніе вaшеz вёры
содёловаетъ терпёніе:

д7 терпёніе же дёло совершeнно да и4мать,
ћкw да бyдете совершeнни и3 всецёли, ни въ чeмже лишeни.

є7 Ѓще же кто2 t вaсъ лишeнъ є4сть
премyдрости, да пр0ситъ t даю1щагw бGа всBмъ нелицепріeмнэ и3 не поношaющагw, и3
дaстсz є3мY.

ѕ7 Да пр0ситъ же вёрою, ничт0же сумнsсz:
сумнsйсz бо ўпод0бисz волнeнію морск0му, вBтры возметaему и3 развэвaему.

з7 Да не мни1тъ бо человёкъ w4нъ, ћкw
пріи1метъ что2 t бGа.

и7 Мyжъ двоедyшенъ неустр0енъ во всёхъ
путeхъ свои1хъ.

f7 Да хвaлитсz же брaтъ смирeнный въ
высотЁ своeй,

‹ богaтый же во смирeніи своeмъ, занE
ћкоже цвётъ трaвный мимои1детъ:

№i возсіs
бо с0лнце со зн0емъ, и3 и3зсуши2 травY, и3 цвётъ є3S tпадE, и3 благолёпіе лицA
є3S поги1бе: си1це и3 богaтый въ хождeніи своeмъ ўвzдaетъ.

в7i Бlжeнъ мyжъ, и4же претерпи1тъ
и3скушeніе: занE и3скyсенъ бhвъ, пріи1метъ вэнeцъ жи1зни, є3г0же њбэщA бGъ
лю1бzщымъ є3го2.

г7i Никт0же и3скушaемь да глаг0летъ, ћкw
t бGа и3скушaемь є4смь: бGъ бо нёсть и3скуси1тель ѕлы6мъ, не и3скушaетъ же т0й
никог0же,

д7i кjйждо же и3скушaетсz, t своеS
п0хоти влек0мь и3 прельщaемь:

є7i тaже п0хоть зачeнши раждaетъ грёхъ,
грёхъ же содёzнъ раждaетъ смeрть.

ѕ7i Не льсти1тесz, брaтіе мо‰
возлю1бленнаz:

з7i всsко даsніе бlго и3 всsкъ дaръ
совершeнъ свhше є4сть, сходsй t nц7A свётwвъ, ў негHже нёсть премэнeніе, и3ли2
преложeніz стёнь.

и7i Восхотёвъ бо породи2 нaсъ сл0вомъ
и4стины, во є4же бhти нaмъ начaтокъ нёкій создaніємъ є3гw2.

f7i (За? н7а) Тёмже, брaтіе мо‰
возлю1бленнаz, да бyдетъ всsкъ человёкъ ск0ръ ўслhшати (и3) к0сенъ глаг0лати,
к0сенъ во гнёвъ,

к7 гнёвъ бо мyжа, прaвды б9іz не
содёловаетъ.

к7а Сегw2 рaди tл0жше всsку сквeрну и3
и3збhтокъ ѕл0бы, въ кр0тости пріими1те всаждeнное сл0во, могyщее спcти2 дyшы
вaшz.

к7в Бывaйте же творцы2 сл0ва, ґ не т0чію
слhшатєли, прельщaюще себE самёхъ.

к7г ЗанE ѓще кто2 є4сть слhшатель сл0ва,
ґ не творeцъ, таковhй ўпод0бисz мyжу смотрsющу лицE бытіS своегw2 въ зерцaлэ:

к7д ўсмотри1 бо себE и3 tи1де, и3 ѓбіе
забы2, как0въ бЁ.

к7є Прини1кій же въ зак0нъ совершeнъ
своб0ды, и3 пребhвъ, сeй не слhшатель забhтливъ бhвъ, но творeцъ дёла, сeй
бlжeнъ въ дёланіи своeмъ бyдетъ.

к7ѕ Ѓще кто2 мни1тсz вёренъ бhти въ
вaсъ, и3 не њбуздовaетъ љзhка своегw2, но льсти1тъ сeрдце своE, сегw2 сyетна
(є4сть) вёра.

к7з Вёра бо чтcA и3 несквeрна пред8
бGомъ и3 nц7eмъ сіS є4сть, є4же посэщaти си1рыхъ и3 вдови1цъ въ ск0рбэхъ и4хъ,
(и3) несквeрна себE блюсти2 t мjра.

СОБО~РНОЕ ПОСЛА~НІЕ ПЕ~РВОЕ СТ&А~ГW ҐПО~СТОЛА ПЕТРА@.

ГлавA №

(Зачaло н7и) Пeтръ, ґпcлъ ї}съ хrт0въ,
и3збр†ннымъ пришeлцємъ разсёzніz п0нта, галатjи, каппадокjи, ґсjи и3 віfmнjи,

в7 по прозрёнію бGа nц7A, во сhни д¦а,
въ послушaніе и3 кроплeніе кр0ве ї}съ хrт0вы: блгdть вaмъ и3 ми1ръ да ўмн0житсz.

г7 (За?) Блгcвeнъ бGъ и3 nц7ъ гDа нaшегw
ї}са хrтA, и4же по мн0зей своeй млcти порождeй нaсъ во ўповaніе жи1во воскrніемъ
ї}съ хrт0вымъ t мeртвыхъ,

д7 въ наслёдіе нетлённо и3 несквeрно и3
неувzдaемо, соблюдeно на нб7сёхъ вaсъ рaди,

є7 и5же си1лою б9іею соблюдaеми є3стE
чрез8 вёру, во спcніе гот0вое kви1тисz во врeмz послёднее.

ѕ7 Њ нeмже рaдуйтесz, мaлw нн7э, ѓще
лёпо є4сть, приск0рбни бhвше въ разли1чныхъ напaстэхъ:

з7 да и3скушeніе вaшеz вёры
многочестнёйше злaта ги1бнуща, nгнeмъ же и3скушeна, њбрsщетсz въ похвалY и3
чeсть и3 слaву, во tкровeніи ї}съ хrт0вэ,

и7 є3г0же не ви1дэвше лю1бите, (и3) на
нег0же нн7э не зрsще, вёрующе же, рaдуетесz рaдостію неизглаг0ланною и3
прослaвленною,

f7 пріeмлюще кончи1ну вёрэ вaшей, спcніе
душaмъ:

‹ њ нeмже
спcніи взыскaша и3 и3спытaша прbр0цы, и5же њ вaшей блгdти прорек0ша,

№i и3спытaюще,
въ каково2 и3ли2 въ к0е врeмz kвлsше въ ни1хъ д¦ъ хrт0въ, прeжде свидётелствуz њ
хrт0выхъ стrтeхъ, и3 њ слaвахъ, ±же по си1хъ:

в7i и5мже tкрhсz, ћкw не и5мъ самBмъ,
но нaмъ служaху сі‰, ±же нн7э возвэсти1шасz вaмъ благовэствовaвшими вaмъ д¦омъ
сhмъ п0сланнымъ съ нб7сE, въ нsже желaютъ ѓгGли прини1кнути.

г7i (За?) Тёмже, (возлю1бленніи,)
препоsсавше чрeсла помышлeніz вaшегw, трезвsщесz, совершeннэ ўповaйте на
приноси1мую вaмъ блгdть tкровeніемъ ї}съ хrт0вымъ.

д7i Ћкw ч†да послушaніz, не
преwбразyющесz пeрвыми невёдэніz вaшего похотBніи,

є7i но по звaвшему вы2 с0му, и3 сaми
си во всeмъ житіи2 бyдите.

ѕ7i ЗанE пи1сано є4сть: си бyдите, ћкw
ѓзъ съ є4смь.

з7i И# ѓще nц7A назывaете нелицемёрнw
судsща комyждо по дёлу, со стрaхомъ житіS вaшегw врeмz жи1телствуйте,

и7i вёдzще, ћкw не и3стлённымъ сребр0мъ
и3ли2 злaтомъ и3збaвистесz t сyетнагw вaшегw житіS nтцы6 прeданнагw,

f7i но чтcн0ю кр0вію ћкw ѓгнца
непор0чна и3 пречcта хrтA,

к7 пред8увёдэна ќбw прeжде сложeніz
мjра, ћвльшасz же въ послBднzz лBта вaсъ рaди,

к7а и5же є3гw2 рaди вёруете въ бGа
воздви1гшаго є3го2 и3з8 мeртвыхъ и3 слaву є3мY дaвша, ћкw да вёра вaша и3
ўповaніе бyдетъ на бGа.

в7а Дyшы вaшz њчи1стивше въ послушaніи
и4стины д¦омъ, въ братолю1біе нелицемёрно, t чи1ста сeрдца дрyгъ дрyга люби1те
прилёжнw,

г7а порождeни не t сёмене и3стлённа, но
неистлённа, сл0вомъ живaгw бGа и3 пребывaюща во вёки.

д7а ЗанE всsка пл0ть ћкw травA, и3
всsка слaва человёча ћкw цвётъ трaвный: и4зсше травA, и3 цвётъ є3S tпадE:

к7є гlг0лъ же гDнь пребывaетъ во вёки.
Сe же є4сть гlг0лъ благовэствовaнный въ вaсъ.

Иак.ОглавлениеГлава 2

МЕСЯЦ ИАННУАРИЙ.

1. Еже
по плоти обрезаниеГоспода
Бога и Спаса нашего Иисуса Христа.И
память иже во святыхотца
нашего Василиа Великаго.

На утрени Евангелие Иоанна, зачало 36.

На литургии Евангелие Луки, зачало 6, и
святому, зачало 24.

2. Преподобнаго Серафима Саровскаго,
чудотворца.

На утрени Евангелие Матфеа, зачало 43.

На литургии Евангелие Луки, зачало 24.

4.
Собор святых седмидесяти апостол.

5. В
навечерии Просвещения.

На 1 часе, Евангелие Матфеа, зачало 5.

На 3 часе, Евангелие Марка, зачало 1.

На 6 часе, Евангелие Марка, зачало 2.

На 9 часе, Евангелие Матфеа, зачало 6.

В навечерии на
литургии, Евангелие Луки, зачало 9.

На освящение
воды,Евангелие Марка, зачало 2.

6.
Святое БогоявлениеГоспода
Бога и Спаса нашего Иисуса Христа.

На утрени Евангелие Марка, зачало 2.

На литургии Евангелие Матфеа, зачало 6.

На освящение
воды,Евангелие Марка, зачало 2.

7.
Собор честнаго и славнаго пророкаи
Предтечи, Крестителя Господня Иоанна.

9. Иже
во святых отца нашего Филиппа,митрополита
Московскаго, всея России чудотворца.

На утрени Евангелие Луки, зачало 24.

На литургии Евангелие Иоанна, зачало 36.

10. Иже
во святых отца нашего
Феофана Затворника, Вышинскаго.

На утрени Евангелие Иоанна, зачало 35 от полу.

На литургии Евангелие Иоанна, зачало 36.

И иже
во святых отца нашего Григориа,епископа
Ниссийскаго.

11.
Преподобнаго и богоноснаго отца нашегоФеодосиа,
общих житий начальника.

На утрени Евангелие Луки, зачало 24.

На литургии Евангелие Матфеа, зачало 43.

14. В сий день отдается праздник Просвещения:И
память святыя равноапостольныя Нины,просветительницы
Грузии.

На утрени Евангелие Матфеа, зачало 34 от полу.

На литургии Евангелие Матфеа, зачало 104.

16.
Поклонение честных веригсвятаго
всехвальнаго Апостола Петра.

17.
Преподобнаго и богоноснагоотца
нашего Антониа Великаго.

На утрени Евангелие Матфеа, зачало 43.

На литургии Евангелие Луки, зачало 24.

20.
Преподобнаго и богоноснагоотца
нашего Евфимиа Великаго.

На утрени Евангелие Матфеа, зачало 43.

На литургии Евангелие Луки, зачало 24.

Неделя от 23-го месяца сего,
и восходит до 31-го дне.
Празднование собору новомучеников
и исповедников Российских.

24.
Святей, блаженней во Христе Ксении,
бездомней страннице Петрова града.

На утрени Евангелие Матфеа, зачало 43.

На литургии Евангелие Луки, зачало 54.

25. Иже
во святыхотца
нашего Григориа Богослова,
архиепископа Константиня града.

На утрени Евангелие Иоанна, зачало 35 от полу.

На литургии Евангелие Иоанна, зачало 36.

27.
Пренесение честных мощей,иже
во святых отца нашего Иоанна Златоустаго,
патриарха Царяграда.

На утрени Евангелие Иоанна, зачало 35 от полу.

На литургии Евангелие Иоанна, зачало 36.

30. Иже во святых отец
наших триех
святителей,Василиа
Великаго, Григориа Богословаи
Иоанна Златоустаго.

МЕСЯЦ ИУЛИЙ.

1.
Святых и чудотворцев безсребреников,Космы
и Дамиана, в Риме пострадавших.

2.
Положение честныя ризыПресвятыя
Владычицы нашея Богородицы,во
Влахерне.

3. Пренесение мощейво
святых отца нашего Филиппа,митрополита
Московскаго и всея России чудотворца.

На утрени Евангелие Иоанна, зачало 35 от полу.

На литургии Евангелие Иоанна, зачало 36.

4.
Святых царственных страстотерпец:императора
Николая II, императрицы
Александры,царевича
Алексия, великих княжен Ольги, Татианы, Марии,
Анастасии,от
безбожныя власти избиенных.

На утрени Евангелие Матфеа, зачало 36.

На литургии Евангелие Иоанна, зачало 52.

В тойже
день,
преподобнаго Андреа Рублева, иконописца.

На утрени Евангелие Матфеа, зачало 43.

5.
Преподобнаго и богоноснагоотца
нашего Афанасиа АфонскагоИ
обретение честных мощейпреподобнаго
и богоноснаго отца нашегоСергиа игумена, Радонежскаго чудотворца.

На утрени Евангелие Матфеа, зачало 43.

8.
Явление иконыПресвятыя
Владычицы нашея Богородицы,во
граде Казани.

На утрени Евангелие Луки, зачало 4.

10. Положение честныя и
многоцелебныя ризыГоспода
Бога и Спаса нашего Иисуса ХристаИ
преподобнаго отца нашегоАнтониа
Печерскаго, Киевскаго.

На утрени Евангелие Матфеа, зачало 112.

На литургии Евангелие Марка, зачало 67.

11.
Святыя мученицыи
прехвальныя Евфимии.

12.
Празднование Пресвятей Богородице,в
честь Ея иконы Троеручица.

На утрени Евангелие Луки, зачало 4.

13.
Собор святаго Архангела Гавриила.

15.
Святаго и равноапостолавеликаго
князя Владимира,
нареченнаго во святом крещении Василиа.

На утрени Евангелие Иоанна, зачало 36.

На литургии Евангелие Иоанна, зачало 35 от полу.

В неделю по шестомнадесять
числе настоящего месяца,память
совершаем
шести
соборов святых отец.

19.
Прославление преподобнаго
Серафима Саровскаго, чудотворца.

На утрени Евангелие Матфеа, зачало 43.

20.
Святаго славнагопророка
Илии.

22.
Святыя мироносицы и равноапостольныяМарии
Магдалины.

23.
Празднование Пресвятей Богородице,в
честь Ея иконы Почаевския.

На утрени Евангелие Луки, зачало 4.

24.
Сятых мученик Бориса и Глеба,нареченных
во святом крещенииРомана
и Давида.

На утрени Евангелие Луки, зачало 106.

На литургии Евангелие Иоанна, зачало 52.

25.
Успение святыя Анны,матере
Пресвятыя Богородицы.

27.
Святаго великомученикаи
целителя Пантелеимона.

На утрени Евангелие Луки, зачало 106.

На литургии Евангелие Иоанна, зачало 52.

28. В
сий день празднуем
явление иконы Смоленския,
Пречистыя Владычицы нашея Богородицы
Одигитрии.

На утрени Евангелие Луки, зачало 4.

3. Святаго мученика
Иоанна Воина.

ГлавA д7

(Зачaло Rл) Тaкw нaсъ да непщyетъ
человёкъ, ћкw слyгъ хrт0выхъ и3 строи1телей т†инъ б9іихъ:

в7 ґ є4же пр0чее и4щетсz въ
строи1телехъ, да вёренъ кто2 њбрsщетсz.

г7 Мнё же не вели1ко є4сть, да t вaсъ
и3стzжyсz, и3ли2 t человёческагw днE: но ни сaмъ себE востzзyю.

д7 НичесHже бо въ себЁ свёмъ, но ни њ
сeмъ њправдaюсz: востzзyzй же мS гDь є4сть.

є7 (За?.) Тёмже прeжде врeмене ничт0же
суди1те, д0ндеже пріи1детъ гDь, и4же во свётэ приведeтъ т†йнаz тмы2 и3 њб8zви1тъ
совёты сердє1чныz, и3 тогдA похвалA бyдетъ комyждо t бGа.

ѕ7 Сі‰ же, брaтіе (мо‰), преwбрази1хъ на
себE и3 ґполлHса вaсъ рaди, да t нaю научитeсz не пaче напи1санныхъ
мyдрствовати, да не є3ди1нъ по є3ди1ному гордитeсz на другaго.

з7 Кт0 бо тS разсуждaетъ; Чт0 же и4маши,
є3гHже нёси пріsлъ; Ѓще же и3 пріsлъ є3си2, что2 хвaлишисz ћкw не пріeмъ;

и7 СE, сhти є3стE, сE, њбогати1стесz,
без8 нaсъ воцари1стесz: и3 q, дабы2 воцари1лисz є3стE, да и3 мы2 бhхомъ съ вaми
цaрствовали.

f7 (За? рlа) Мню1 бо, ћкw бGъ ны2
послaнники послёдніz kви2, ћкw насмeртники: занE поз0ръ бhхомъ мjру и3 ѓгGлwмъ
и3 человёкwмъ.

‹ Мы2 (ќбw) бyи
хrтA рaди, вh же мyдри њ хrтЁ: мы2 нeмощни, вh же крёпцы: вы2 слaвни, мh же
безчeстни.

№i До
нн7эшнzгw часA и3 ѓлчемъ, и3 жaждемъ, и3 наготyемъ, и3 стрaждемъ, и3 скитaемсz,

в7i и3 труждaемсz, дёлающе свои1ми
рукaми. Ўкорsеми, благословлsемъ: гони1ми, терпи1мъ:

г7i хyлими, ўтэшaемсz: ћкоже њтрeби
мjру бhхомъ, всBмъ попрaніе досeлэ.

д7i Не срамлsz вaсъ сі‰ пишY, но ћкоже
ч†да мо‰ возлю1блєннаz наказyю.

є7i Ѓще бо (и3) мнHги пёстуны и4мате њ
хrтЁ, но не мнHги nтцы2: њ хrтё бо ї}сэ бlговэствовaніемъ ѓзъ вы2 роди1хъ.

ѕ7i Молю1 же вaсъ: под0бни мнЁ бывaйте,
ћкоже ѓзъ хrтY.

з7i (За? рlв) Сегw2 рaди послaхъ къ
вaмъ тімоfeа, и4же ми2 є4сть чaдо возлю1блено и3 вёрно њ гDэ, и4же вaмъ
воспомsнетъ пути6 мо‰, ±же њ хrтЁ ї}сэ, ћкоже вездЁ и3 во всsцэй цRкви ўчY.

и7i Ћкw не грzдyщу ми2 къ вaмъ,
разгордёшасz нёцыи:

f7i пріидy же ск0рw къ вaмъ, ѓще гDь
восх0щетъ, и3 ўразумёю не сл0во разгордёвшихсz, но си1лу:

к7 не въ словеси1 бо цrтво б9іе, но въ
си1лэ.

к7а Что2 х0щете; съ пaлицею ли пріидY
къ вaмъ, и3ли2 съ люб0вію и3 дyхомъ кр0тости;

ДЭZ^НІZ СТ&Ы~ХЪ ҐПО~СТWЛЪ

спи6сана сhмъ ґпcломъ и3 є3ђлjстомъ ЛУКО~Ю.

ГлавA №

(Зачaло №) Пeрвое ќбw сл0во сотвори1хъ њ
всёхъ, q, fе0філе, ±же начaтъ ї}съ твори1ти же и3 ўчи1ти

в7 дaже до днE, въ џньже, заповёдавъ
ґпcлwмъ д¦омъ сhмъ, и5хже и3збрA, вознесeсz:

G пред8 ни1миже и3 постaви себE жи1ва по
страдaніи своeмъ во мн0зэхъ и4стинныхъ знaменіихъ, дeнми четhредесzтьми kвлszсz
и5мъ и3 гlz ±же њ цrтвіи б9іи:

д7 съ ни1миже и3 kдhй повелЁ и5мъ t
їеrли1ма не tлучaтисz, но ждaти њбэтовaніz џ§а, є4же слhшасте t менє2:

є7 ћкw їwaннъ ќбw крести1лъ є4сть вод0ю,
вh же и4мате крести1тисz д¦омъ сhмъ не по мн0зэхъ си1хъ днeхъ.

ѕ7 Nни1 же u5бо сошeдшесz вопрошaху
є3го2, глаг0люще: гDи, ѓще въ лёто сіE ўстроsеши цaрствіе ї}лево;

з7 Речe же къ ни6мъ: нёсть вaше разумёти
временA и3 лBта, ±же nц7ъ положи2 во своeй влaсти:

и7 но пріи1мете си1лу, нашeдшу с0му д¦у
на вы2, и3 бyдете ми2 свидётєліе во їеrли1мэ же и3 во всeй їудeи и3 самарjи и3
дaже до послёднихъ земли2.

f7 И# сі‰ рeкъ, зрsщымъ и5мъ взsтсz, и3
w4блакъ под8sтъ є3го2 t џчію и4хъ.

‹ И# є3гдA взирaюще бsху на нeбо, и3дyщу
є3мY, и3 сE, м{жа двA стaста пред8 ни1ми во nдeжди бэлЁ,

№i ±же и3
рек0ста: мyжіе галілeйстіи, что2 стоитE зрsще на нeбо; сeй ї}съ, вознесhйсz t
вaсъ на нб7о, тaкожде пріи1детъ, и4мже w4бразомъ ви1дэсте є3го2 и3дyща на нб7о.

в7i (За? в7) ТогдA возврати1шасz во
їеrли1мъ t горы2 нарицaемыz є3леHнъ, ћже є4сть бли1з8 їеrли1ма, суббHты и3мyщіz
пyть.

Gi И# є3гдA внид0ша, взыд0ша на г0рницу,
и3дёже бsху пребывaюще, пeтръ же и3 їaкwвъ, и3 їwaннъ и3 ґндрeй, філjппъ и3
fwмA, варfоломeй и3 матfeй, їaкwвъ ґлфeовъ и3 сjмwнъ зилHтъ и3 їyда їaкwвль:

д7i сjи вси2 бsху терпsще є3динодyшнw въ
моли1твэ и3 молeніи, съ женaми и3 мRjею мрію ї}совою и3 съ брaтіею є3гw2.

є7i И# во дни6 ты6z востaвъ пeтръ
посредЁ ўчн7къ, речE,

ѕ7i бё же и3мeнъ нар0да вкyпэ ћкw сто2
и3 двaдесzть: мyжіе брaтіе, подобaше скончaтисz писaнію семY, є4же предречE д¦ъ
сhй ўсты6 дв7довыми њ їyдэ, бhвшемъ вожди2 є4мшымъ ї}са:

з7i ћкw причтeнъ бЁ съ нaми и3 пріsлъ
бsше жрeбій слyжбы сеS:

}i сeй u5бо стzжA село2 t мзды2
непрaведныz, и3 ни1цъ бhвъ просёдесz посредЁ, и3 и3зліsсz всS ўтр0ба є3гw2:

f7i и3 разyмно бhсть всёмъ живyщымъ во
їеrли1мэ, ћкw нарещи1сz селY томY свои1мъ и4хъ љзhкомъ ґкелдамA, є4же є4сть
село2 кр0ве:

к7 пи1шетсz бо въ кни1зэ pал0мстэй: да
бyдетъ дв0ръ є3гw2 пyстъ, и3 да не бyдетъ живyщагw въ нeмъ, и3 є3пjскопство
є3гw2 да пріи1метъ и4нъ:

к7а подобaетъ u5бо t сходи1вшихсz съ
нaми мужeй во всsко лёто, въ нeже вни1де и3 и3зhде въ нaсъ гDь ї}съ,

к7в начeнъ t крещeніz їwaннова дaже до
днE, въ џньже вознесeсz (на нб7о) t нaсъ, свидётелю воскrніz є3гw2 бhти съ нaми
є3ди1ному t си1хъ.

к7г И# постaвиша двA, їHсифа нарицaемаго
варсaву, и4же наречeнъ бhсть їyстъ, и3 матfjа,

к7д и3 помоли1вшесz рёша: ты2, гDи,
сцевёдче всёхъ, покажи2, є3г0же и3збрaлъ є3си2 t сею2 двою2 є3ди1наго,

к7є пріsти жрeбій служeніz сегw2 и3
ґпcлства, и3з8 негHже и3спадE їyда, и3ти2 въ мёсто своE.

к7ѕ И# дaша жрє1біz и4ма, и3 падE жрeбій
на матfjа, и3 причтeнъ бhсть ко є3динонaдесzти ґпcлwмъ.

ОглавлениеГлава 2

Не только двенадцать

Однако, уясняя себе, кто такие апостолы, уже в Евангелии мы можем увидеть, что апостолами называются не только двенадцать учеников. Мы знаем, что, помимо двенадцати, Христос призвал ещё семьдесят учеников и их церковная традиция также называет апостолами. В отличие от двенадцати, эти апостолы не сопровождали Христа постоянно. Они веровали в Него, были Его учениками, но постоянными спутниками не были. Как и двенадцать, они в страхе таились после распятия Господа, как и двенадцать, они возрадовались Его воскресению, как и двенадцать, разошлись по миру, проповедуя Евангелие. Чтобы не путать с двенадцатью, и в святцах, и в житиях, и в церковном календаре каждый из этих апостолов назван апостолом от семидесяти.

ГлавA №

(Зачaло сlє) Пavелъ и3 тімоfeй, раби2
ї}съ хrтHвы, всBмъ сы6мъ њ хrтЁ ї}сэ сyщымъ въ філjппэхъ, съ є3пjскwпы и3
діaкwны:

в7 блгdть вaмъ и3 ми1ръ t бGа nц7A нaшегw
и3 гDа ї}са хrтA.

г7 Благодарю2 бGа моего2 њ всeй пaмzти
вaшей,

д7 всегдA во всsцэй моли1твэ моeй за
всёхъ вaсъ съ рaдостію моли1тву мою2 творS,

є7 њ nбщeніи вaшемъ въ бlговэствовaніе t
пeрвагw днE дaже и3 донн7э,

ѕ7надёzвсz на сіE и4стое, ћкw начнhй дёло
бlго въ вaсъ соверши1тъ є5 дaже до днE ї}съ хrт0ва:

з7 ћкоже є4сть прaведно мнЁ сіE
мyдрствовати њ всёхъ вaсъ, за є4же и3мёти ми2 въ сeрдцы вaсъ, во ќзахъ мои1хъ и3
во tвётэ и3 и3звэщeніи бlговёстіz, соo1бщникwвъ мнЁ блгdти всёхъ вaсъ сyщихъ.

и7 (За? сlѕ) Свидётель бо ми2 є4сть бGъ,
ћкw люблю2 всёхъ вaсъ по млcти ї}съ хrт0вэ:

f7 и3 њ сeмъ молю1сz, да люб0вь вaша є3щE
пaче и3 пaче и3збhточествуетъ въ рaзумэ и3 во всsцэмъ чyвствіи,

‹ во є4же
и3скушaти вaмъ л{чшаz, да бyдете чи1сти и3 непреткновeнни въ дeнь хrт0въ,

№i и3сп0лнени
плодHвъ прaвды ї}съ хrт0мъ, въ слaву и3 похвалY б9ію.

в7i (За? сlз) Разумёти же хощY вaмъ,
брaтіе, ћкw ±же њ мнЁ пaче во ўспёхъ бlговэствовaніz пріид0ша,

г7i ћкw ќзы мо‰ kвлє1нны њ хrтЁ бhша во
всeмъ суди1щи и3 въ пр0чихъ всёхъ,

д7i и3 мн0жайшіи брaтіz њ гDэ,
надёzвшіисz њ ќзахъ мои1хъ, пaче дерзaютъ без8 стрaха сл0во б9іе глаг0лати.

є7i Нёцыи ќбw по зaвисти и3 рeвности,
друзjи же и3 за благоволeніе хrтA проповёдаютъ:

ѕ7i џви ќбw t рвeніz хrтA возвэщaютъ
нечи1стэ, мнsще печaль нанести2 ќзамъ мои6мъ:

з7i џви же t любвE, вёдzще, ћкw во tвётэ
бlговэствовaніz лежY.

и7i Что2 ќбw; Nбaче всsцэмъ w4бразомъ,
ѓще вин0ю, ѓще и4стиною хrт0съ проповёдаемь є4сть, и3 њ сeмъ рaдуюсz, но и3
возрaдуюсz:

f7i вёмъ бо, ћкw сіE сбyдетсz ми2 во
спcніе вaшею моли1твою и3 подаsніемъ д¦а ї}съ хrт0ва,

к7 по чazнію и3 ўповaнію моемY, (За?
сlи) ћкw ни њ є3ди1нэмъ же постыжyсz, но во всsцэмъ дерзновeніи, ћкоже
всегдA, и3 нн7э возвели1читсz хrт0съ въ тёлэ моeмъ, ѓще живот0мъ, ѓще ли
смeртію.

к7а Мнё бо є4же жи1ти, хrт0съ, и3 є4же
ўмрeти, приwбрётеніе (є4сть).

к7в Ѓще же, є4же жи1ти (ми2) тёломъ, сіE
мнЁ пл0дъ дёла: и3 что2 и3зв0лю, не вёмъ.

к7г Њбдержи1мь же є4смь t nбою2, желaніе
и3мhй разрэши1тисz и3 со хrт0мъ бhти, мн0гw пaче лyчше:

к7д ґ є4же пребывaти во пл0ти, нyжнэйше
(є4сть) вaсъ рaди.

к7єИ# сіE и3звёстнэ вёмъ, ћкw бyду и3
спребyду вaмъ всBмъ въ вaшъ ўспёхъ и3 рaдость вёры,

к7ѕ ћкw да похвалA вaша и3збhточествуетъ
њ хrтЁ ї}сэ во мнЁ, мои1мъ пришeствіемъ пaки къ вaмъ.

к7з (За? сlf) Т0чію дост0йнэ
бlговэствовaнію хrт0ву жи1телствуйте, да ѓще пришeдъ и3 ви1дэвъ вaсъ, ѓще и3 не
сhй ў вaсъ, ўслhшу ±же њ вaсъ, ћкw (и4стиною) стоитE во є3ди1нэмъ дyсэ, и3
є3динодyшнэ сподвизaющесz по вёрэ бlговэствовaніz (в0лею),

к7и и3 не колeблющесz ни њ є3ди1нэмъ же
t сопроти1вныхъ: є4же тBмъ ќбw є4сть kвлeніе поги1бели, вaмъ же спcніz. И# сіE t
бGа:

к7f ћкw вaмъ даровaсz, є4же њ хrтЁ, не
т0кмw є4же въ него2 вёровати, но и3 є4же по нeмъ страдaти,

л7 т0йже п0двигъ и3мyще, kк0въ же во мнЁ
ви1дэсте и3 нн7э слhшите њ мнЁ.

КЪ ГАЛА~ТWМЪ ПОСЛА~НІЕ СТ&А~ГW ҐПО~СТОЛА ПА~VЛА.

ГлавA №

(Зачaло р§и) Пavелъ, ґпcлъ ни t челwвёкъ,
ни человёкомъ, но ї}съ хrт0мъ и3 бGомъ nц7eмъ воскRси1вшимъ є3го2 и3з8 мeртвыхъ,

в7 и3 и5же со мн0ю вс‰ брaтіz, цRквамъ
галат‡йскимъ:

г7 (За? сч7f.) блгdть вaмъ и3 ми1ръ t бGа
nц7A и3 гDа нaшегw ї}са хrтA,

д7 дaвшагw себE по грэсёхъ нaшихъ, ћкw да
и3збaвитъ нaсъ t настоsщагw вёка лукaвагw, по в0ли бGа и3 nц7A нaшегw,

є7 є3мyже слaва во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

ѕ7 Чуждyсz, ћкw тaкw ск0рw прелагaетесz t
звaвшагw вы2 блгdтію хrт0вою, во и4но благовэствовaніе:

з7 є4же нёсть и4но, т0чію нёцыи сyть
смущaющіи вы2 и3 хотsщіи преврати1ти бlговэствовaніе хrт0во.

и7 Но и3 ѓще мы2, и3ли2 ѓгGлъ съ нб7сE
благовэсти1тъ вaмъ пaче, є4же благовэсти1хомъ вaмъ, ґнafема да бyдетъ.

f7 Ћкоже предрек0хомъ, и3 нн7э пaки
глаг0лю: ѓще кто2 вaмъ благовэсти1тъ пaче, є4же пріsсте, ґнafема да бyдетъ.

‹ Нн7э бо человёки
препирaю, и3ли2 бGа, и3ли2 и3щY человёкwмъ ўгождaти; Ѓще бо бhхъ є3щE человёкwмъ
ўгождaлъ, хrт0въ рaбъ не бhхъ ќбw бhлъ.

№i
(За? ) Сказyю же вaмъ, брaтіе, бlговэствовaніе благовэщeнное
t менє2, ћкw нёсть по человёку:

в7i ни бо ѓзъ t человёка пріsхъ є5, нижE
научи1хсz, но kвлeніемъ ї}съ хrт0вымъ.

г7i Слhшасте бо моE житіE и3ногдA въ
жид0вствэ, ћкw по премн0гу гони1хъ цRковь б9ію и3 разрушaхъ ю5,

д7i и3 преспэвaхъ въ жид0вствэ пaче
мн0гихъ свє1рстникъ мои1хъ въ р0дэ моeмъ, и4злиха ревни1тель сhй nтeческихъ
мои1хъ предaній.

є7i Е#гдa же бlговоли2 бGъ, и3збрaвый мS
t чрeва мaтере моеS и3 призвaвый блгdтію своeю,

ѕ7i kви1ти сн7а своего2 во мнЁ, да
благовэствyю є3го2 во kзhцэхъ, ѓбіе не приложи1хсz пл0ти и3 кр0ви,

з7i ни взыд0хъ во їеrли1мъ къ пeрвэйшымъ
менє2 ґпcлwмъ, но и3д0хъ во ґравjю и3 пaки возврати1хсz въ дамaскъ.

и7i Пот0мъ же по тріeхъ лётэхъ взыд0хъ
во їеrли1мъ соглsдати петрA, и3 пребhхъ ў негw2 днjй пzтьнaдесzть.

f7i И#н0гw же t ґпcлъ не ви1дэхъ, т0кмw
їaкwва брaта гDнz.

к7 Ґ ±же пишY вaмъ, сE пред8 бGомъ, ћкw
не лгY.

к7а Пот0мъ же пріид0хъ въ страны6
с›рскіz и3 кілік‡йскіz.

к7в Бёхъ же не знaемь лицeмъ цRквамъ
їудє1йскимъ, ±же њ хrтЁ,

к7г т0чію же слhшаще бsху, ћкw гонsй
нaсъ и3ногдA, нн7э благовэствyетъ вёру, ю4же и3ногдA разрушaше:

к7д и3 слaвлzху њ мнЁ бGа.

2Кор.ОглавлениеГлава 2