Панихида

Содержание:

Панихида на годовщину смерти

Также церковь поминает усопших и в годовщину смерти, так как год – это литургический цикл, по исходу которого повторяются все основные даты. В этот день, если нет возможности посетить храм, можно вспомнить умершего и сердечным поминовением. Считается, что это время рождения новой жизни, которая не имеет конца и будет длиться вечно.

Панихида по усопшим, текст

Когда во время панихиды в церкви ставится свеча за упокой на канун (панихидный мраморный стол, на котором расположены ячейки для свечей и Крест), Господу возносится молитва:

Текст повторяется трижды.

Когда можно поминать умерших свечой и молитвой. Значение поминания души умершего в храме

Учитывая, что для Господа неважно, где ставят свечи за упокой, не имеет значения и время чтения молитвы. Но церковью установлены специальные частные и общие поминальные дни

Тогда разрешается установить свечу на канун, прочесть молитву о душе покойного:

  • день похорон (3 день после смерти);
  • 9, 40 дни, первая годовщина;
  • Родительские субботы: Мясопустная Вселенская, на 2, 3, 4 седмицу Великого поста, Радоница, Троицкая, Димитриевская.

Однако живые могут читать молитвенные тексты за тех, кто умирает или уже преставился, в любое время, когда возникла такая потребность души. Но все же постоянно это делать не рекомендуется, т. к. частое поминание беспокоит умершего, душа не может отлететь, т. к. ее постоянно призывают к земле.

День поминовения Радоница

В храме не совершают поминальных обрядов во время великих религиозных праздников (Рождество Христово, Крещение, Благовещение, Пасха, Троица), т. к. в эти дни следует радоваться. Но Господь примет и тихую молитву человека, который решил поставить свечку за упокой умершему у кануна в такие даты. Но говорить священные слова принято про себя, т. к. следует соблюдать традиции церкви – наполнить сердце радостью во время Великих празднеств.

Когда ставят свечку за упокой, вместе с тем читают молитву. При этом обращаются к господу с просьбами:

  • помочь душе обрести покой;
  • простить грехи умершего;
  • проявить милость к нетленной оболочке, уменьшить ее мучения.

Такие слова, как и свечка за упокой, могут облегчить участь покойного. Когда живой обращается к Богу, сказав слова молитвы о мертвом, это позволяет оказать помощь нетленной оболочке усопшего, она не остается один на один со своими грехами, т. к. душа не может покаяться, за нее слова раскаяния должны говорить родственники, просто близкие люди. Кроме того, поминание – это знак проявления внимания по отношению к усопшему, так отдают дань уважения.

Церковные свечи

Как самостоятельно почтить усопшего

Для почтения памяти покойного принято читать Псалтирь. Между псалмами возносят особые молитвы, в которых упоминают усопших. Иногда устав церкви запрещает чтить покойных в Литургии, проводить в их честь отпевания. Это касается тех, кто был крещен, но посещали храм в исключительных случаях.

Конечно, в реальной жизни от подобного правила нередко отступают. Последнее слово остается за архиереем. Не поминает церковь самоубийц. Если усопший пал смертью храбрых на войне, защищая жизнь других людей, это не относится к суициду. Кончине на поле боя считается достойной смертью. Передозировка наркотиками также относится к самоубийству.

Значение панихиды для душ умерших

Панихида — что это такое простыми словами и какое значение она имеет для покойника? В период земной жизни каждый верянин имеет земное тело и молится за себя, может осознанно меняться в лучшую сторону. Но когда он умирает – за него это делают родственники и близкие люди.

Панихида, что это такое? Это молитвы живых о прощении грехов усопшего, именно они помогают ему получить благодать на том свете. Это спасательный круг, который не только облегчает страдания покойника. Само богослужение помогает очистить его от грехов. Это песнь, которую поет Валаамский хор монастыря, славя Господа и прося его о милости к покойнику.

Приметы во время панихиды

Верования в приметы, прочие суеверия – грех, т. к. это не имеет отношения к православной вере. За века совершения богослужения чина поминовения сформировались различные народные традиции. Многие из них не имеют под собой оснований, возникли на почве страхов, отсутствия знаний о процессах, которые происходят с человеком после смерти. Сегодня эта завеса несколько приоткрылась, люди получили больше информации, поэтому праведный страх перед необъяснимым уже исчез. Но все же некоторые традиции и ошибочные суждения сохранились:

  • закрытые зеркала: принято считать, что отражающие поверхности могут стать причиной многих неприятностей, прежде всего, в них непременно отразится душа умершего, кроме того, она может затеряться в лабиринтах загробного мира, не найти покоя, а напоследок высказывают опасения, будто из зеркал являются злые сущности, будут докучать живым (отсюда появление стуков, скрипов, стонов дома);
  • погасшие церковные свечи: должен гореть огонь во время совершения чина последования панихиды, принято считать, что если пламя погасло, это дурной знак, на самом деле так происходит из-за сквозняков и по причине низкого качества свечи.

Свеча за упокой души усопшего

Записки о поминании

В церквях принято подавать записки для поминовения, но касается это только тех умерших, которые были крещены, то есть относятся к православию. Написана она должна быть чисто и аккуратно, разборчиво, чтобы священник прочёл всё правильно. Как конкретно должна выглядеть записка? Панихида служится по тем усопшим, которые представлены следующим образом:

  • Имя обязательно записывается в родительном падеже (кого? – Анны).
  • Форма имени должна быть полной, не сокращённой или уменьшительно-ласкательной. Касается это не только взрослых, но и умерших детей. Потому указывают: не Дима, а Димитрий.
  • Обязательно нужно узнать церковный вариант светских, мирских имён. Например, у Егора духовный аналог Георгий, у Полины – Апполинария.
  • Если в записке речь идёт о ребёнке, то до 7-ми годов он записывается как «младенец», далее, до 15, – отрок (отроковица).
  • Фамилии и отчества, гражданство, чин, национальность или степени родства в поминальных записках не указываются.
  • Можно отметить, как давно человек покинул этот мир. Писать «новопреставленный» следует, если ещё не прошло 40 дней, «покойный» — при более позднем сроке. Употребляется термин «приснопамятный», если у усопшего в данный день памятная дата.
  • В записках не поминаются те, кто Церковью признан святым. В записках «о упокоении» любой может написать не только имена кровных родных, но и своих покойных друзей, учителей, вообще дорогих людей.

Другие дни поминания умерших

Существуют специальные церковные праздники, на которые принято ехать на кладбище. Самый известный в нашей стране – это родительский день, он проходит несколько раз в году. В эту дату также нужно поминать покойных.

Второй день после Пасхи считается переходящим. В некоторых российских регионах есть традиция посещать погост именно в день воскрешения Христа. Однако церковь не одобряет подобное поведение. Ведь Пасха считается светлым праздником, когда нет деления на мертвые и живые.

Конечно, это не годовщина смерти (1 год), но слова «Христос Воскресе!» должны услышать все покойные. Не зря у праздника соответствующее название – Радоница. Надежда на вечную жизнь с Богом должна быть у всех. На второй день после Пасхи люди совершают трапезы на могилках, приносят на погост крашеные яйца.

Сведения о богослужении

Религиозное чувство, которое переполняет верующего в Господа Бога человека, не может не проявляться внешне. Наши предки говорили, что религия – это своеобразный культ почитания Спасителя нашего Иисуса Христа, раскаявшегося в содеянных людьми грехах и принявшего смерть на кресте.

Вера и духовность способны творить чудеса, оберегая от неприятностей и трудностей на жизненном пути, различных психологических и физиологических болезней, травм, сплетен, злобы и неприязни недобрых людей. Чтобы обрести Божию благодать и милость, верующий человек обращается к Господу Богу в ежедневных молитвах, вопрошая о покровительстве и защите, произнося благодарственные речи об оказанной помощи в делах насущных.

Несмотря на то что многие уверовавшие в высшие силы христиане часто молятся в домашних условиях, большей силой обладает та молитва, которая читается в стенах православного храма. Церковное богослужение является внешним выражением религиозности в общественных молитвах и обрядах.

Православное богослужение, как утверждают церковнослужители, учит и духовно воспитывает православных христиан вере и справедливости, обогащает духовно и физически, дает пищу для размышлений и поиска пути праведного. Богослужение оказывает огромное воздействие на человека, давая силы на возрождение и восстановление веры в себя и Спасителя нашего Иисуса Христа.

Молебен, панихида и сорокоуст – это разновидности церковных богослужений в православной вере. Человек, малознакомый с правилами поведения в храме, и не знающий церковный устав, часто путает значения и особенности проведения различных религиозных обрядов.

Молебен, основополагающими частями которого выступают Евангелие, канонические тексты, молитвенные песнопения, тропари и ектеньи, представляет собой особую форму богослужения Господу Богу, Пречистой Деве Марии и святым великомученикам. Данный молитвенный ритуал позволяет обратиться к Высшим силам, вопрошая Спасителя Иисуса Христа, Пресвятую Богородицу и святых угодников ниспослать милость и благодать.

Панихидой называется особая форма церковного богослужения, состоящая из молитвенных текстов о прощении грехов, содеянных усопшими, а также об упокоении душ умерших православных христиан в Царствии Небесном. В молитвенных речах священнослужитель просит Господа Бога даровать усопшим праведникам Свое милосердие и блаженную вечную жизнь.

Сорокоуст – это особенное моление о здравии или об упокоении души православного христианина. Данный обряд повторяется ежедневно, в течение сорока Божественной литургии.

Сколько стоит отпевание?

У тех, кто столкнулся с горем потери и необходимостью организовывать похоронную церемонию возникает вопрос – какова цена отпевания усопших в Москве в наши дни. То, сколько стоит отпевание в церкви будет зависеть от самого храма. Что это будет? Главный храм города или скромная церквушка – вот, от чего зависит цена мероприятия. В некоторых случаях, клиент желает знать, сколько стоит заочное отпевание.

Цена отпевания определяется самим храмом, в зависимости от условий ритуального богослужения и места его проведения.

Наименование услуги Цена в рублях
Отпевание в Московской церкви от 1 000 до 7 000
Отпевание в морге 3 500
Отпевание в крематории 4 000
Отпевание заочно от 500 до 1500

Можно ли отмолить грехи некрещеного умершего?

Однозначного ответа, на вопрос, можно ли отмолить грехи некрещеного человека, нет. Существует предание о том, как мать отмолила грех сына-самоубийцы, что стало свидетельством милости Божьей. Но если человек при жизни был ярым атеистом, не стоит слишком усердно молиться за его душу, ему это не нужно. Бывали случаи, когда покойные приходили во сне к родственникам, прося прекратить молитвы об упокоении их души.

Домашнее поминовение в молитвах будет особенно полезно в первые 40 дней после смерти, когда неприкаянная душа мечется между небом и землей, и не находит покой. Такие молитвы облегчают душе посмертное существование, и помогает унять скорбь близких родственников. Поминовение проводят келейно, и родственникам остается только уповать на милость Божью, так как искренняя молитва способна творить настоящие чудеса.

Как заказать панихиду на 9 дней

На богослужение девятого дня подают записки о поминовении души умерших. Многие ошибаются в подсчетах девятого дня. Например, если человек умер 1 числа, то девятый будет не десятого, а девятого числа. В православии обычный математический подсчет не применяется. В записке указывается:

имя усопшего полностью без сокращенных вариантов в родительном падеже, фамилия и имя, должность, национальность не пишется;
церковный вариант, например Полина это Апполинария;
детей до семилетнего возраста называют младенцами, а до пятнадцатилетнего – отроками;
отмечается «новопреставленный», «приснопамятный», если у покойного памятная дата.

Записки подаются за родных, близких людей, коллег, товарищей, учителей, всех тех, кто дорог в памяти.

Поминовение на девятый день состоит из церковного и индивидуального молебна:

в церкви заказывают сорокоуст и панихиду, в монастыре псалтырь;
чтение псалтыря дома семнадцатого кафизма и личное присутствие на богослужении, посещение кладбища не обязательное.

Что нести в церковь на панихиду 9 дней: печенье, конфеты, крупы, фрукты, овощи, яйца, вино, растительное масло и обязательное блюдо кутья. Это вареная пшеница с медом, которую благословляет священник, затем ее берут на поминальный обед.

Порядок пения чина мирянином дома

Важно не просто произносить священные слова, но и понимать читаемые молитвы. По возможности нужно избегать ошибок, применения неправильных ударений

Нельзя нарушать установленный порядок проведения панихиды по усопшим, текст в храме и дома отличается комбинацией молитв. Мирской вариант намного короче.

Чтение «обычного начала»

При сравнении панихиды по усопшим, текст в храме и дома может отличаться (используется полная и сокращенная версия), но вступление одинаковое. Называется обычным началом, представляет собой комбинацию кратких молитвенных текстов, среди которых Трисвятое, «Господи, помилуй», «Отче наш», а также слова восхваления Отца Небесного. Читаются последовательно.

Чтение 90-го псалма после 3 поклонов

Молитва «Живый в помощи вяшнего» произносится после троекратного поклонения Господу. Она читается, когда человеку необходимо укрепить надежду, обрести силы. Молящийся уповает на Бога, полагается на его волю, испрашивает помощи, защиты.

Богослужение мирянским чином

Пение тропарей и 17 кафизма

При чтении тропаря (включая Богородичен) избирается глас 8. Тот, кто поет молитвы таким образом, выражает надежду на скорое наступление блаженства души при единении с Богом. При чтении кафизмы выказывается готовность встать на путь истинный (исправления), нести слово Божие, озвучивает просьбу раскрыть глаза человека (молящегося), дабы лицезреть чудеса, творимые Господом, дает обещание жить по законам Его.

Произнесение «Господи, помилуй» 40 раз

Молятся о возможности поминовения Отцом Всевышним всех умерших, о прощении грехов. Дают обещание признания Бога, как единого. Произносят тропари, выбрав при этом глас 5 – это мелодия, позволяющая усилить покаяние, а также дарует покой душе. Затем произносят седален (включая Богородичен).

Покаянный псалом 50

При чтении Псалма 50 испрашивают прощения за грехи у Господа, очищения души от последствий беззакония, творимого человеком. Надеются на дарование радости сердцу.

Канон о усопшем, пение «Вечной памяти» и прочтение молитвы Трисвятое

Прочитывают канон (неоднократно поют песни, входящие в состав). При традиционном совершении панихиды эту функцию выполняет хор на клиросе. Затем поочередно поют седален, икос, кондак (разные песни). Последней совершается заупокойная лития. Учитывая достаточно, что в результате служба получается достаточно объемной, лучше распечатать скачанные бесплатно молитвы. Если же планируется часто совершать в обиходе последование панихиды, текст следует приобрести в формате книги (Молитвослов или Требник). Его повторяют при возникновении потребности души по специальным дням.

Чтение псалтыря

Когда не служат панихиду

Как прописывают каноны православной церкви существует ряд случаев, при которых панихида не проводится. Православные священники говорят, что поминание покойника проводится ежедневно, но в ряде праздников – такая литургия не читается. И такими праздниками признаны следующие:

  • Рождество Христово, как и празднование светлого Христового воскрешения;
  • не проводят поминание в промежуток от Рождества и до Богоявления;
  • не поминают покойника и в самую первую неделю Великого православного поста;
  • не поминают покойников в период от Лазаревой субботы, это день перед Вербным воскресеньем, и до празднования Радоницы.

Во все остальные дни в храмах и монастырях проводят поминание душ усопших, согласно канонам церкви, учитывая все правила и рекомендации. Все они просты и как видим понятны каждому христианину, который заботиться о собственной душе и упокоении родственников и друзей. Если в том или ином вопросе вы сомневаетесь – всегда можно спросить совета у священника.

В заключение стоит отметить, что поминальная служба, проводимая в храме – это не просто православный ритуал. Это дань уважения и почитания умершему от всех живых родственников и друзей. Панихида проводится по всем православным, не отрекшимся от веры, за исключением самоубийц, и сами молитвы не только очищают душу покойного, но и помогают спастись всем живым.

Отпевание самоубийц

К сожалению, каноны РПЦ не позволяют отпевать некоторые категории населения. К ним относятся некрещенные люди ( в том числе – младенцы, которых не успели окрестить), преступники, погибшие во время нападения, наркоманы, которые сами привели себя к смерти (их отпевание столь же проблемно, как отпевание самоубиенных)

Ислючение делается только тогда, если покойный покончил с собой после явной психической болезни и состоял на учете в психиатрии. В таком случае правящему архиерею должна быть предоставлена справка из медучреждения, где состоял на учете покойный. К справке требуется приложить прошение о церковном отпевании. Практически во всех подобных случаях, церковь дает благословение на отпевание самоубийц.

Как можно проводить поминовение усопших в православии

В христианских традициях есть четко прописанные правила поминовения, соблюдать которые необходимо. Обязательно к ним относится подаяние и чтение молитв за упокой.

Молитва «Успокой, Господи, душу усопшего…»

Существует несколько вариантов молитв по усопшему. Сокращенный вариант общепринятой молитвы выглядит так:

«Упокой, Господи, усопшего, Раба Божьего (имя), отпусти все его грехи и даруй надежду на воскресение. Помоги его душе, Господи, найти покой в Царствии Божьем и избавь от мук вечных. Аминь».

Нужно читать молитву искренне, неспешно, вдумываясь в смысл слов. Нельзя отвлекаться и прерываться.

Ежедневное чтение молитв

У православных христиан есть обязательный ежедневный свод молитв, его читают на утренней и вечерней зоре. Если в семье не принято читать молитвы ежедневно, заупокойные молитвы нужно произносить хотя бы 40 дней после смерти. Это поможет усопшему выдержать испытания, уготованные ему Небесным Судом.

Заказ поминальных богослужений

Обряды в церкви имеют такую же силу, как и искренняя молитва родственников. Заказать их можно в любой церкви. К ним относятся молебен, панихида и сорокоуст. Если есть возможность – нужно пригласить батюшку заранее, чтобы он успел исповедать умирающего человека.

Милостыня за упокой души

Милостыня, как и молитва – просьба за усопшего, облегчение его загробной жизни. Ее нужно подавать по правилам: после похорон, в дни поминальных родительских суббот, больших церковных праздников. Можно отдать подаяние малоимущим родственникам или соседям, если таких нет – нищим, которые стоят возле церкви. Лучше подавать не деньги, а еду или одежду. Отдавая милостыню, нужно обязательно называть имя усопшего, чтобы тот, кто принимает подаяние, мог помянуть его.

Панихида

Церковное богослужение, которое состоит из молитв о прощении грехов, называют панихидой. Ее проводят в день смерти, на 3, 9 и 40 дни. Панихиду можно служить на кладбище или дома, читая краткий чин (собрание молитв). Краткая панихида длится 7 минут, длинная – до 20 минут. После прочтения молитвы поминают усопшего кануном (кутьей) – кашей из риса или пшена и меда.

Душа не умирает вместе с телом

Давайте разберёмся, что такое поминовение, зачем его заказывают и как с этим обстоит дело в нашей Церкви. Христианское вероучение утверждает, что человеческая душа бессмертна: «Всякий, живущий и верующий в Меня, не умрет во век» (Ин. 11:26), — она не умирает вместе с телом. Наша земная жизнь — это подготовка к жизни вечной. Как известно из Священного Предания и откровений святых отцов (в частности — святого Макария Александрийского), бессмертная душа после смерти тела ещё некоторое время находится на земле — около двух дней. Сразу отмечу, что три, девять и сорок дней — это понятия довольно условные. Они нужны, чтобы нам было легче понимать, какой временной отрезок имеется в виду. То есть два дня — это может быть и не ровно сорок восемь часов, как мы привыкли думать.

Итак, первые дни душа пребывает на земле, на третий она ангелами возносится к Престолу Божьему. После поклонения Господу она получает благословение увидеть рай. Потом снова возносится к Богу и благословляется на осмотр ада, чем занята до сорокового дня. На сороковой день Господь определяет, где душа будет ожидать Второго Пришествия — либо в преддверии рая, либо в преддверии ада. До Второго пришествия Господа нашего Иисуса Христа участь души окончательно не решена.

В каждый из упомянутых нами дней — а это дни сугубого поминовения усопшего — Церковь благословляет усиленно молиться о душе, просить Бога, чтобы Он простил ей все прегрешения и уготовал место в обителях Царствия Небесного.

Присутствие на службе

Действия, совершенные автоматически, не принесут пользы усопшим и живым. Если родственники пришли, чтобы передать записку о здравии или упокоении, то должны думать о тех, за кого собираются просить, пока пишут их имена. Можно просто помнить о них, молиться, но главное – сохранить светлую память, чувство любви. Тогда записка обретет силу, которую увеличит священнослужитель, произнося священный текст во время панихиды.

Точно так же действует присутствие родственников человека, о котором молятся, на службе. Принято держать свечу, мысленно обращаться к Богу своими словами или просто сохранять чувство благодати, которое возникает на панихиде.

Панихида на кладбище

Поминание на могиле – обязательный и нужный обряд. Прибрав её от пыли и сора, нужно зажечь свечу. Можно пригласить священника. Если такой возможности нет, родные могут сами прочесть молитву за упокой души, и тихо вспомнить умершего.

Кроме кутьи, которую освятили в церкви, на кладбище нежелательно ничего есть и пить. Это оскорбляет память покойного. Еду на могиле также нельзя оставлять, лучше раздать её голодным и нищим.

Все вышеизложенные обряды – это исторически сложившиеся правила православной религии. И человеку верующему их нужно выполнять неукоснительно, дабы его родной, которого уже нет на этом свете, смог праведно жить на небесах и даровать оставшимся за Земле покой и умиротворение.

Пусть хранит Вас Господь!

Традиции православия

Как помочь душе некрещеного умершего человека?

Многие родственники, потерявшие близкого человека, интересуются, как поминать некрещеного человека, и как помочь его душе обрести покой? Священники говорят, что некрещеных покойных можно вспоминать в домашней молитве, прося для его души помилования. Господь милостив, и любящие родственники могут надеяться, что покойный получит прощение.

Как решается судьба душ некрещеных людей не известно. Но родственники могут помочь своими молитвами, помощью страждущим и обездоленным, раздачей милостыни. Домашняя молитва может быть канонической или своими словами. Самое главное, чтобы она была искренней, исполненной верой, и шла от сердца.

Возможно Господь услышит искренние слова любящих родственников, простит усопшему его грехи и заблуждения. Если же человек вел праведную жизнь и собирался принять Крещение, но не успел это сделать, родственники могут обратиться к священнику и заказать мирскую литию на кладбище. В данном случае священнослужитель читает псалмы 17 катафизмы.

Как подготовиться

На годовщину смерти обычно устраивают поминки. О проведении мероприятия оповещают только тех людей, кого родственники хотят видеть в этот день за столом. Перед поминальным обедом нужно провести ряд важных процедур:

  • Заблаговременно оповестить друзей и родных покойного о приближающей дате.
  • Подобрать помещение для проведения поминального обеда либо провести его в домашней обстановке. Здесь все зависит от личностных предпочтений и финансовых возможностей.
  • Накануне печальной даты еще раз свяжитесь с приглашенными людьми и уточните, кто придет.

Порционных блюд рекомендуется готовить немного больше обозначенного количества гостей. Ведь посетить поминальный обед даже без приглашения может дальний родственник или соратники по работе.

Не стоит тратить время и силы на декорирование помещения, в которой проходят поминки. Это не свадьба, а всего лишь дань памяти покойному. Достаточно на видном месте поставить фотоснимок усопшего и перетянуть его траурной ленточкой черного цвета.

Несомненно, годовщина смерти – это важная дата, но не стоит приглашать слишком много людей. Лучше остановиться на близких родственниках и тех, кого покойный любил при жизни. Однако, если кто-то самостоятельно изъявит желание посетить поминки, отказывать нельзя.

А можно ли годовщину смерти отмечать раньше фактического наступления обозначенной даты? Священнослужители не видят в этом ничего греховного. Если поминки выпадают на будний день, то лучше их провести накануне в выходные. Проводить годовщину можно и во время поста. Главное условие, на столе должны присутствовать только постные блюда.

Структура древнерусской заупокойной службы

Служба за упокой за время своего существования претерпела ряд структурных изменений.

  1. Первоначально, в эпоху Древней Руси, образцом для богослужения были византийские каноны и правила. В то время начиналось оно примерно в первой половине ночи и включало в себя:
  • Ектении (слова, призывающие к молитве, содержащие ряд прошений и прославление Господа).
  • 3 антифона (песнопения хора, символизирующие голоса ангелов, также славящих Всевышнего).
  • 5 особых молитв. Такое чинопоследование существовало в русском христианстве примерно с 8-го века. Песенная служба за упокой часто проводилась в именины святых мучеников, особенно в местах их упокоения. Это определяло, каким святым молиться следует в конкретный день. Впоследствии произошло перенесение обряда по времени на вторую половину ночи. Отдельные панихиды сводились к общему поминовению усопших, другие – к параклисисам.
Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector