Николай гумилев

Материалы к стихотворению:

Галерея

  • Николай ГумилёвРомантические цветы (1918). «Гиена». Страница 40
  • Николай ГумилёвРомантические цветы (1918). «Гиена». Страница 41

О Гумилёве…

  • Вадим БаевскийУ каждого метра есть своя душа(Метрика Н. Гумилёва)
  • Татьяна УшаковаГлава І. Образ-мотив варварской стихии: аллегорическая и символическая составляющиеПоэзия символизма, разрабатывая собственную символику, активно использовала универсальные культурные знаки. На базе символов, «проходящих сквозь» культуру (Лотман), создавались знаки, одновременно коррелирующие с универсальной знаковой системой и отличающиеся от ее элементов.
  • Юрий ВерховскийПуть поэта. О поэзии Н. С. ГумилёваI

    Когда перед нами — литературное наследие целой закончившейся деятельности поэта, естественно желание дать себе отчет в итогах этой деятельности, представить себе во всей цельности это наследие, а для этого прежде всего последовательно обозреть его — с первых ступеней закончившегося уже восхождения. «Оды, сочиненные и переведенные при горе Читалагае» Державина, «Лирический Пантеон» Фета, «Гаммы» Полонского, «Мечты и Звуки» Некрасова — во всех этих первых книгах наших столь различных поэтов — или в известной мере уже прямо определилось что-то свое, основное для автора, или, по крайней мере, хотя бы в какой-то не вполне ясной глубине наметились, обозначились некие элементы будущего своеобразного индивидуального развития.

  • Елена РаскинаГеософские аспекты творчества Н. С. ГумилёваНа правах рукописи
    Специальность 10.01.01 – Русская литература

    Автореферат 

    диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук

    Архангельск – 2009

    Работа выполнена на кафедре теории и практики журналистики Московского гуманитарного института имени Е. Р. Дашковой 

  • Елена РаскинаИсследование культурологических аспектов поэзии «серебряного века» русской литературыУчебное пособие доктора филологических наук, доцента, заведующей кафедрой общегуманитарных, социальных и естественнонаучных дисциплин АНО ВПО «Международный гуманитарно-лингвистический институт», писателя, журналиста, лауреата Всероссийской литературной премии им. Н. С. Гумилёва Раскиной Е. Ю. посвящено актуальным вопросам изучения русской и зарубежной литературы и культуры, культурологическому и мифопоэтическому осмыслению литературного процесса, творчеству великих русских поэтов «серебряного века» — Н. Гумилева, А. Ахматовой, М. Цветаевой, Н. Оцупа, М. Волошина, Г. Иванова, Г. Адамовича, В книге рассматривается литература русской эмиграции «первой» и «второй» волны.

Послевоенные годы. Гибель

В 1918 году Гумилев возвращается в Россию. В августе этого же года писатель разводится с Ахматовой.

В 1919 – 1920 годах поэт работает в издательстве «Всемирная литература», преподает, выполняет переводы с английского, французского. В 1919 году женится на Анне Энгельгардт, дочери Н. Энгельгардта. Стихи Гумилёва из сборника «Огненный столп» (1921 г.) посвящены второй жене.

В августе 1921 года Николая Гумилева арестовали по обвинению в участии в антиправительственном «таганцевском заговоре». Через три недели ему был вынесен приговор – расстрел, исполненный на следующий же день. Точная дата расстрела и место захоронения Гумилева Николая Степановича неизвестны.

Если вам нужна биография по датам – посмотрите

хронологическая таблица Гумилева

Более сжатая для доклада или сообщения в классе

Вариант 2

Интересные факты

  • В 1909 году Гумилев принимал участие в нелепой дуэли с М. Волошиным из-за того, что Николай Степанович нелестно высказался о поэтессе Елизавете Дмитриевой. Оба поэта не хотели стреляться, Гумилев выстрелил в воздух, пистолет Волошина дал осечку.
  • В 1916 году Гумилева зачислили в особый Пятый гусарский Александрийский полк, солдаты которого принимали участие в самых ожесточенных боях около Двинска.
  • Анна Ахматова всегда критиковала поэзию Гумилева. Это нередко приводило к тому, что поэт сжигал свои произведения.
  • Долгое время произведения Гумилева не печатались. Поэт был реабилитирован только в 1992 году.
  • О жизни Гумилева было снято два документальных фильма: «Завещание» (2011 г.) и «Новая версия. Гумилев против диктатуры» (2009 г.).
  1. /13

    Вопрос 1 из 13

Наследие

Биографы Гумилева утверждают, что в период 1931-1966 гг. он участвовал в 21 экспедиции. Причем они были не только геологическими, но также археологическими и этнографическими.

В 1933 г. Лев начал переводить поэтические произведения советских литераторов. В конце того же года его впервые арестовали, продержав в камере 9 суток. Стоит заметить, что парня никто не допрашивал и не предъявлял обвинений.

Через пару лет Гумилев поступил в ленинградский университет на исторический факультет

Поскольку его родители находились в опале со стороны руководства СССР, ему приходилось вести себя очень осторожно

Арестованный Лев Гумилев

В вузе студент оказался на голову выше остальных учеников. Педагоги искренне восхищались умом, сообразительностью и глубокими знаниями Льва. В 1935 г. его повторно отправили в тюрьму, но благодаря заступничеству многих литераторов, включая Ахматову, Иосиф Сталин разрешил освободить молодого человека.

Выйдя на свободу Гумилев узнал о своем исключении из института. Отчисление из вуза обернулось для него катастрофой. Он лишился стипендии и жилья. Вследствие этого он буквально голодал на протяжении нескольких месяцев.

В середине 1936 г. Лев отправился в очередную экспедицию по Дону, на раскопки хазарских поселений. К концу года ему сообщили о его восстановлении в университете, чему он был несказанно счастлив.

Весной 1938 г., когда в стране действовал так называемый «красный террор», Гумилева в третий раз заключили под стражу. Его приговорили к 5 годам норильских лагерей.

Несмотря на все трудности и испытания мужчина находил время для написания диссертации. Как вскоре оказалось, вместе с ним в ссылке было немало представителей интеллигенции, общение с которыми доставляло ему несравненное удовольствие.

В 1944 г. Лев Гумилев добровольцем отправился на фронт, где участвовал в Берлинской операции. Вернувшись домой он все же окончил университет, став дипломированным историком. Через 5 лет его вновь арестовали и приговорили к 10 годам лагерей.

Отбыв в ссылке 7 лет Лев Николаевич был реабилитирован в 1956 г. К тому времени новым главой СССР был Никита Хрущев, который отпустил на волю многих заключенных, посаженных при Сталине.

После освобождения Гумилев несколько лет трудился в Эрмитаже. В 1961 г. он успешно защитил докторскую диссертацию по истории. В следующем году его приняли в штат НИИ при факультете географии ЛГУ, где он проработал до 1987 г.

В 60-е годы Лев Гумилев занялся созданием своей знаменитой пассионарной теории этногенеза. Он стремился объяснить цикличность и закономерность истории. Интересен факт, что многие коллеги в жесткой форме критиковали идеи ученого, называя его теорию лженаучной.

Критике также подвергся и главный труд историка – «Этногенез и биосфера Земли». В нем утверждалось, что предками русских являлись татары, а Русь представляла собой продолжение Орды. Из этого получалось, что современную Россию населяют русско-тюрко-монгольские народы, евразийские по происхождению.

Подобные идеи были также выражены в книгах Гумилева – «От Руси до России» и «Древняя Русь и Великая степь». Хотя автор подвергался критике за свои убеждения, со временем у него появилась немалая армия поклонников, разделявших его взгляды на историю.

Уже в преклонном возрасте Лев Николаевич всерьез увлекся поэзией, где достиг больших успехов. Однако часть творчества поэта была утрачена, а издать уцелевшие работы он не успел. Интересен факт, что Гумилев называл себя «последним сыном Серебряного века».

Личная жизнь

Первую жену – Анну Ахматову – писатель встретил в 1904 году на балу, приуроченном к празднованию Пасхи. В то время пылкий юноша во всем старался подражать своему кумиру Оскару Уайльду: он носил цилиндр, завивал волосы и даже слегка подкрашивал губы. Уже через год после знакомства он сделал претенциозной особе предложение и, получив отказ, погрузился в беспросветную депрессию.

Лев Гумилев и Анна Ахматова

Из биографии легенды Серебряного века известно, что из-за неудач на любовном фронте поэт дважды пытался свести счеты с жизнью. Первая попытка была обставлена со свойственной Гумилеву театральной напыщенностью. Горе-кавалер поехал в курортный город Турвиль, где планировал утопиться. Планам критика не суждено было сбыться: отдыхающие приняли Николая за бродягу, вызвали полицию и, вместо того чтобы отправиться в последний путь, литератор отправился в участок.

Узрев в своей неудаче знак свыше, прозаик написал Ахматовой письмо, в котором вновь сделал ей предложение. Анна в очередной раз ответила отказом. Убитый горем Гумилев решил во что бы то ни стало завершить начатое: он принял яд и отправился дожидаться смерти в Булонский лес Парижа. Попытка снова обернулась позорным курьезом: тогда его тело подобрали бдительные лесничие.

Николай Гумилев и Анна Ахматова с сыном

В конце 1908 года Гумилев вернулся на родину, где продолжил добиваться расположения молодой поэтессы. В итоге настойчивый парень получил согласие на брак. В 1910-м пара обвенчалась и отправилась в свадебное путешествие в Париж. Там у литераторши случился бурный роман с художником Амедео Модильяни. Николай, дабы сохранить семью, настоял на возвращении в Россию.

Через год после рождения сына Льва (1912–1992) в отношениях супругов случился кризис: на замену безоговорочному обожанию и всепоглощающей любви пришли безразличие и холодность. Пока Анна на светских раутах оказывала знаки внимания молодым писателям, Николай также искал вдохновения на стороне.

Николай Гумилев и Ольга Высотская

В те годы музой литератора стала актриса мейерхольдовского театра Ольга Высотская. Молодые люди познакомились осенью 1912 года на праздновании юбилея Константина Бальмонта, а уже в 1913-ом на свет появился сын Гумилева – Орест, о существовании которого поэт так и не узнал.

Полярность во взглядах на жизнь привела к тому, что в 1918 году Ахматова и Гумилев разошлись. Едва освободившись от оков семейной жизни, поэт встретил свою вторую жену – Анну Николаевну Энгельгардт. С потомственной дворянкой литератор познакомился на лекции Брюсова.

Николай Гумилев и Анна Энгельгардт

Современники прозаика отмечали безмерную глупость девушки. По словам Всеволода Рождественского, Николая ставили в тупик ее лишенные всякой логики суждения. Ученица писателя Ирина Одоевцева говорила, что избранница мэтра не только по внешности, но и по развитию казалась 14-летней девочкой. Супруга литератора и его дочь Елена умерли от голода во время блокады Ленинграда. Соседи рассказывали, что от слабости Анна не могла шевелиться, и крысы ели ее на протяжении нескольких дней.

Детство и юность

Единственный сын Анны Ахматовой и Николая Гумилева родился осенью 1912 года на Васильевском острове, в родильном приюте императрицы Александры Федоровны. Младенца родители привезли в Царское Село и вскоре крестили в Екатерининском соборе.

Лев Гумилев с родителями

С первых дней жизни сын двух поэтов оказался на попечении бабушки, матери Николая Гумилева. Ребенок не изменил привычное течение жизни родителей, они с легкостью доверили воспитание и все заботы о мальчике Анне Ивановне Гумилевой. Позже Лев Николаевич напишет, что маму и отца в детстве почти не видел, их заменила бабушка.

До 5 лет мальчик рос в Слепневе, бабушкином имении, располагавшемся в Бежецком уезде Тверской губернии. Но в революционном 1917-м Гумилева, опасаясь крестьянского погрома, покинула родовое гнездо. Взяв библиотеку и часть мебели, женщина с внуком перебралась в Бежецк.

Лев Гумилев и Анна Ахматова

В 1918 году родители развелись. Летом того же года Анна Ивановна с Левушкой переехала к сыну в Петроград. Год мальчик общался с отцом, сопровождал Николая Степановича по литературным делам, гостил у матери. У родителей вскоре после расставания образовались новые семьи: Гумилев женился на Анне Энгельгардт, в 1919-м у них родилась дочь Елена. Ахматова жила с ассириологом Владимиром Шилейко.

Летом 1919-го бабушка с новой невесткой и детьми уехала в Бежецк. Николай Гумилев изредка проведывал семью. В 1921 году Лев узнал о смерти отца.

Дом детства Льва Гумилева в Бежецке

В Бежецке прошла юность Льва Гумилева. До 17 лет он сменил 3 школы. Отношения с ровесниками у мальчика не складывались. По воспоминаниям одноклассников, Лева держался особняком. Пионерия и комсомол обошли его стороной, что и неудивительно: в первой школе «сына классово чуждого элемента» оставили без учебников, которые полагались ученикам.

Бабушка перевела внука во вторую школу, железнодорожную, где преподавала Анна Сверчкова, подруга и добрый ангел семьи. Лев Гумилев подружился с учителем литературы Александром Переслегиным, с которым переписывался до его смерти.

Лев Гумилев и его любимый учитель Александр Переслегин

В третьей школе, которую называли 1-я советская, раскрылись литературные способности Гумилева. Юноша писал статьи и рассказы в школьную газету, получив за один из них премию. Лев стал постоянным посетителем городской библиотеки, где выступал с литературными докладами. В эти годы началась творческая биография петербуржца, появились первые «экзотические» стихи, в которых юноша подражал отцу.

Мама наведалась в Бежецк к сыну дважды: в 1921 году, на Рождество, и спустя 4 года, летом. Ежемесячно она посылала 25 рублей, помогавшие семье выжить, но вот стихотворные эксперименты сына жестко пресекала.

Лев Гумилев и Анна Ахматова

Окончив школу в 1930-м, Лев приехал в Ленинград, к матери, на тот момент жившей с Николаем Пуниным. В городе на Неве юноша повторно окончил выпускной класс и подготовился к поступлению в Герценовский институт. Но заявление у Гумилева не приняли из-за дворянского происхождения.

Отчим Николай Пунин устроил Гумилева чернорабочим на завод. Оттуда Лев перешел в трамвайное депо и встал на учет трудовой биржи, откуда его направили на курсы, где готовили геологические экспедиции. В годы индустриализации экспедиции организовывали в огромном количестве, из-за нехватки сотрудников к их происхождению не присматривались. Так Лев Гумилев в 1931 году впервые отправился в путешествие по Прибайкалью.

«Войну он принял с простотою совершенной»


Николай Гумилев. Фотография: gumilev.ru

Гумилев вернулся в Россию осенью 1913 года. Вскоре он выпустил сборник переводов из Теофиля Готье «Эмали и камеи». Критики писали, что недостаточное владение французским языком не помешало Гумилеву хорошо перевести стихотворения Готье — они о двух поэтов, близость мотивов и образов в их творчестве.

1914 год изменил привычный богемный образ жизни Гумилева: распадался «Цех поэтов», напряженными стали отношения с женой, а летом началась Первая мировая война. Россию охватил патриотический подъем, и, как многие другие, Николай Гумилев отправился на фронт добровольцем. «Войну он принял с простотою совершенной, с прямолинейной горячностью. Он был, пожалуй, одним из тех немногих людей в России, чью душу война застала в наибольшей боевой готовности. Патриотизм его был столь же безоговорочен, как безоблачно было его религиозное исповедание», — писал о нем сотрудник журнала «Аполлон» Андрей Левинсон.

На время войны Гумилев выпал из литературной жизни России и не следил за ее изменениями. Однако в газете «Биржевые ведомости» публиковали цикл его военных очерков «Записки кавалериста». На фронте он писал религиозно-патриотические стихи, которые восхваляли русскую армию. Ярким примером творчества этого периода стал цикл «Наступление» 1914 года:

В начале августа 1914 года Гумилева зачислили в уланский полк. Его наградили Георгиевским крестом III и IV степеней, в январе 1915 года произвели в унтер-офицеры, а в марте 1916-го — в прапорщики гусарского Александрийского полка. В мае того же года Гумилеву пришлось оставить военную службу из-за воспаления легких. Он вернулся в Петербург, переименованный на волне патриотического подъема в Петроград, а оттуда по рекомендации врачей уехал на юг, в Ялту. В это же время поэт выпустил новый сборник — «Колчан», в который вошли его военные стихотворения. После лечения Гумилева направили на учебу в кавалерийское училище. Закончив его, поэт вновь вернулся на фронт и Февральскую революцию 1917 года встретил в окопах.

Анна Ахматова не разделяла патриотических настроений мужа. Война усугубила разлад в отношениях супругов. Гумилев интересовался боевыми действиями куда больше, чем жизнью семьи. Даже после Февральской революции он не вернулся в Россию, а поехал в Грецию на Салоникский фронт, затем присоединился к Экспедиционному корпусу Русской армии во Франции. В Париже Гумилев прожил до января 1918 года. Там он много общался с русскими эмигрантами, создал трагедию «Отравленная туника», увлекся восточной поэзией — ее переводы вошли в сборник «Фарфоровый павильон».

Закат и гибель

Начинается период гибели поэта и человека Николая Степановича Гумилёва. По возвращении в Россию Николай работает в Репертуарной секции Театрального отделения Наркомпросса и сразу же официально разводится с Ахматовой, советские власти не так щепетильны в вопросах развода. Также в 1918 году выходит пьеса «Отравленная туника», которая была написана в Париже во время задержки на пути в экспедиционный корпус.

Стихов поэт в это время пишет мало, больше работая переводчиком, отметив лишь на этапе 1918-1921 годов пьесы «Охота на носорога» и детское «Древо превращений». По приглашению Горького возглавляет редакцию «Всемирной литературы», а в 1921 году, незадолго до ареста, становится во главе Петроградского союза поэтов.

Арестован поэт 3 августа 1921 года и обвинён в антисоветском заговоре. Расстрелян Гумилёв в этом же месяце, точна дата смерти неизвестна, сообщение о расстреле появилось на фонарных столбах Питера после расстрела, 1 сентября, и не баловало точными датами. Много после, из рассекреченных документов, удалось установить официальную причину приговора – «недонесение власти о предложении вступить в ряды заговорщиков». От предложения Гумилёв отказался, но в те времена застреливали и за так.

То недолгое время, что Гумилёв провёл в тюрьме поэт, офицер и критик не терял присутствия духа. В письмах из тюрьмы, он писал, что чувствует себя хорошо, пишет стихи и играет в шахматы. На допросах Гумилёв (свидетельство чекиста Дзержибаева) также вёл себя достойно, а в ночь перед расстрелом Николай написал на стене камеры «Господи, прости мои прегрешения, иду в последний путь».

В тюрьму Гумилёв взял с собой Евангелие и Гомера, хорошее сочетание для верующего и думающего русского человека.

Теперь вы знаете, кто такой Николай Гумилёв и какой вклад поэт внёс в развитие русской поэзии и становление российской литературы XX века.

Личная жизнь

В 1903 году Николай познакомился с гимназисткой Анной Горенко (будущей Ахматовой). Между молодыми людьми были взаимные симпатии.

Весной 1909 году Гумилёв повстречался со своей давней знакомой, с которой первая встреча произошла ещё в Сорбонне в 1906 году, поэтессой Елизаветой Дмитриевой. У них развивался бурный роман, и поэт даже предложил ей стать его женой. Но Елизавета выбрала другого, более того, коллегу Николая по журналу «Аполлон» – поэта Максимилиана Волошина.

В конце 1909 года, когда стала достоянием общественности идея литературной мистификации Дмитриевой и Волошина, последовало скандальное разоблачение Черубины де Габриак, Гумилёв позволил себе нелестное высказывание о Елизавете. В ответ Максимилиан Волошин при всех оскорбил Николая, за что был вызван на дуэль. Это произошло в ноябре 1909 года. Новость облетела все московские газеты и журналы. Волошин выстрелил дважды – осечка. Гумилёв сделал выстрел вверх. Оба поэта остались живыми.

В 1910 году после долгих колебаний и раздумий Николай решил жениться. Венчание произошло в Николаевской церкви на левом берегу Днепра, под Киевом, в селе Никольская слободка. 25 апреля его женой стала Горенко Анна Андреевна (Ахматова).

1 октября 1912 года у супругов родился мальчик, его назвали Лев. К 1914 году отношения разладились. Николай ушёл на войну, по возвращении с которой в 1918 году Гумилёв и Ахматова развелись. Их сына воспитывала мать поэта в родовом имении в Бежецком уезде Тверской губернии.

В 1919 году был зарегистрирован ещё один брак Николая Гумилёва с Анной Николаевной Энгельгардт. В браке родилась дочь Елена, которая вместе с матерью в годы ленинградской блокады умерла от голода.

Был у поэта ещё один мимолётный роман с литературоведом, артисткой театра Мейерхольда Высотской Ольгой Николаевной. Она родила от Николая сына Ореста, у которого впоследствии было трое детей – единственных потомков Гумилёва.

Литературная деятельность

После экзаменов поэт уехал в Париж, где стал посещать литературные лекции в Сорбонне и ходить на выставки в картинные галереи. На родине известного писателя Пруста молодой человек стал выпускать литературный журнал под названием «Сириус».

Вскоре благодаря Валерию Брюсову Николай познакомился с Зинаидой Гиппиус, Андреем Белым и др. Сначала литературные мэтры с большим скепсисом отнеслись к творчеству Гумилева. Стих «Андрогин» помог разглядеть его талант, поэтому вскоре известные деятели искусства сменили гнев на милость.

Осенью 1908 года Николай поехал в Египет. Сначала он вел себя как обычный турист — купался в водах Нила, изучал местную культуру и любовался достопримечательностями. Когда деньги закончились, поэт был вынужден голодать и даже ночевать на улице. Как ни парадоксально, но все эти трудности не смогли его надломить. Лишения вызывали в нём только позитивные эмоции. Вернувшись домой, Гумилев написал несколько стихов и рассказов, среди которых:

  • «Ягуар»;
  • «Носорог»;
  • «Леопард»;
  • «Крыса»;
  • «Жираф»;
  • «Гиена».

В начале 1910 года Николай приехал из путешествия по Африке в Царское село. Он был вынужден вернуться из-за болезни, однако оказался настолько впечатлен, что продолжил творить. Вскоре был издан сборник «Жемчуга», а затем поэт снова отправился в Африку. Из этого путешествия он возвратился в конце марта 1911 года с приступом лихорадки. Творческая биография Николая Степановича Гумилева в период вынужденного затворничества пополнилась целым рядом произведений. Некоторые из них:

  • «Абиссинские песни»;
  • «Чужое небо»;
  • «Мик».

Ларри Пейдж биография и личная жизнь разработчика кратко

Через год Гумилев основал «Цех поэтов», куда вошло множество представителей российской литературной элиты (Мандельштам, Городецкий и пр.). Немного позднее он был признан основоположником художественного течения под названием акмеизм.

В 1912 г. акмеисты основали свое издательство «Гиперборей» и выпустили одноименный журнал. Все планы поэта нарушила Первая мировая война, он был вынужден уйти на фронт. По возвращении Гумилев занялся творчеством.

Без пары

Литературоведы иногда шутят, что русские поэты «ходят парами»: Пушкин и Лермонтов, Цветаева и Ахматова, Бродский и Рейн. У Гумилёва очевидной пары не было и нет. В какой-то момент его ставили рядом с Блоком (Блок — Луна, Гумилёв — солнце), однако посмертный шлейф угасшего в своей постели символиста (как сказал бы Гумилёв, «при нотариусе и враче») казался слишком бытовым и штатским на фоне эффектного вызова дворянина, больше гордившегося званием прапорщика, чем поэта. Его неочевидная пара — Редьярд Киплинг, поэт имперский, государствообразующий, этапный.

Гумилёву сыграть такую роль не довелось — намеревавшийся пожить до 90 лет, он погиб в 35, завершив сознательно выстроенный литературный миф. Миф искреннего рыцарского служения, но не империи, а бескорыстному приятию бесконечно расширяющегося мира, завораживающе прекрасного и беспощадного.

На самом деле Лаперузы и жирафы, невесты льва и черные девы — для антуража. Основной пафос его поэтического высказывания составило стоическое принятие красоты и жестокости. Это кредо сформулировано в знаменитом гумилевском верлибре «Мои читатели» 1921 года: «Старый бродяга в Аддис-Абебе, /Покоривший многие племена, /Прислал ко мне черного копьеносца /С приветом, составленным из моих стихов. /Лейтенант, водивший канонерки /Под огнем неприятельских батарей, /Целую ночь над южным морем /Читал мне на память мои стихи». И — далее: «А когда придет их последний час, /Ровный, красный туман застелит взоры, /Я научу их сразу припомнить /Всю жестокую, милую жизнь, /Всю родную, странную землю, /И, представ перед ликом Бога /С простыми и мудрыми словами, /Ждать спокойно Его суда».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector