Стол аслана

Различия между редакциями

В соответствии с правилами профсоюзов, текст «Льва, ведьмы и платяного шкафа» был изменен для публикации первого американского издания Macmillan US в 1950 году. Льюис воспользовался этой возможностью, чтобы внести эти изменения в оригинальное британское издание, опубликованное компанией Macmillan US . Джеффри Блес ранее в том же году:

• В первой главе американского издания животные, которыми интересуются Эдмунд и Сьюзен, — это змеи и лисы, а не лисы и кролики из британского издания.
• В шестой главе американского издания имя начальника полиции Белой Ведьмы изменено на « Фенрис Ульф » с английского « Могрим ».
• В 13 главе американского издания «ствол Мирового Ясеня » занимает место «огненных камней Тайного холма».

Когда HarperCollins взяли на себя издание этой серии в 1994 году, они начали использовать оригинальное британское издание для всех последующих английских изданий по всему миру. Текущее американское издание Scholastic содержит 36 135 слов.

Нарния

Страна, название которой обычно распространяют на весь мир, весь цикл и вообще все, что связано с семью повестями Льюиса, занимает весьма скромное место на материке. Нарнию можно пересечь из конца в конец за несколько дней пешего пути, а для всадника здешние расстояния и вовсе игрушечные. Страна расположена на поросшей лесом холмистой равнине, по обоим берегам Великой реки. С востока Нарния ограничена побережьем Восточного океана, с севера — рекой Шриббл и пустошами Эттинсмура, с запада — массивным хребтом, а с юга переходит в горы Орландии. Северо-западная часть страны резко отличается от остальной территории: к югу от Шриббл тянутся безграничные болота, где обитает хмурый народ кваклей.

Основные достопримечательности Нарнии сосредоточены вдоль Великой реки. В ее верхнем течении находится равнина Фонарного столба — точка отсчета не только в географическом, но и в хронологическом смысле. Здесь гости с Земли наблюдали за сотворением Нарнии (а Джедис бросила в Аслана обломок столба, из которого в итоге и вырос фонарь), здесь было посажено дерево, хранящее страну от всех бед, здесь во время Столетней зимы встретились Люси Пэвенси и фавн Тумнус, здесь развернулась и Последняя битва. Эдмунд Пэвенси носил титул герцога равнины Фонарного столба.

Там, где Великая река впадает в Восточный океан, стоит замок Кэр-Паравел. Судя по всему, он был основан как столица еще первой королевской династией Нарнии, и с тех пор дважды приходил в запустение: во время Столетней зимы и тельмаринского владычества. В «Принце Каспиане» замок назван одним из трех магических мест Нарнии, наряду с Фонарным столбом и курганом Аслана. В правление Каспиана X у стен Кэр-Паравела вырос город. Помимо этого поселения, упоминаются еще три, все у Великой реки: Беруна, Бобровая запруда и Чиппингфорд. Живут в городах по преимуществу люди: разумные звери и волшебные существа, составляющие львиную долю нарнийцев, предпочитают каменным домам леса, реки и норы.

Замыкает тройку нарнийских мест силы Каменный стол — мегалитическое сооружение в полудне пути от Беруны, где Аслан принес себя в жертву и тем самым освободил народ Нарнии от Столетней зимы и власти Белой колдуньи. Со временем над Каменным столом возвели курган, испещренный лазами и пещерами. Недалеко от него находится Танцевальная поляна — традиционное место празднеств и собраний. Символика Фонарного столба (свет веры?) и Кэр-Паравела (Камелот?) не столь очевидна, зато курган Аслана «прочитывается» без труда — это, конечно, Голгофа.

К северу от Великой реки неподалеку друг от друга стоят еще две крепости: резиденция Белой колдуньи, выстроенная из обледенелого камня, и замок короля Мираза. Последний воздвигнут прапрадедом Каспиана X и был столицей в заключительный период тельмаринского завоевания. В экранизации «Принца Каспиана» рядом с замком находится городок, однако в книгах Льюиса это поселение не упоминается.

Символ Нарнии — алый лев, монеты носят название «львы» и «дубы». Государственный строй с самого сотворения мира и до конца света остается одним и тем же — это абсолютная монархия. Случались здесь периоды «дикого деспотизма» — при Белой колдунье, тельмаринцах, — однако большинство королей были просвещенными, справедливыми, благородными людьми. Именно людьми: настоящим правителем Нарнии может стать только человек из нашего мира. Впрочем, при всех положительных качествах, короли и не думали поступаться своими исключительными правами, а время от времени объявляли войну оборотням, ведьмам, злым великанам — по сути, тем же волшебным существам, только оказавшимся по другую сторону баррикад. Судя по всему, именно такими Льюис видел идеальных христианских государей.

Интересные факты[]

Общее

• Когда Джадис впервые оказалась в Нарнии, она сказала, что здесь ей придётся погибнуть. Так и произошло.
• Слово «джадис» на персидском языке означает «смерть». С французского «джадис» переводится как «древний» или «давным-давно» (традиционное начало сказок). Возможно, Льюис взял это имя из поэмы лирика Средневековья Франсуа Вийона «Ballade des Dames du Temps Jadis». Льюис написал пародию на это стихотворение под названием «Ballade of Dead Gentlemen».

Образ

• Исследователи творчества Льюиса считают, что образ Джадис был создан на основе главной героини романа Генри Райдера Хаггарда «She: A History of Adventure» (в русск. изданиях чаще встречается название «Аэша»). В своей рецензии на это произведение Льюис одновременно восхищается книгой и высказывает негативное отношение к главной героини. Как и Джадис Льюиса, Аэша обладает невероятной красотой и знаниями оккультных наук, стремится к бессмертию и далека от моральных принципов.
• В книге «Лев, Колдунья и Платяной шкаф», несомненно, образ Джадис тесно связан с образом Снежной Королевы из сказки Ханса Кристиана Андерсена. В роли Кая здесь выступает Эдмунд, который по своей воле становится пленником злой колдуньи.

В адаптациях[]

Сериал

В связи с тем, что «Принц Каспиан и Покоритель Зари» представлял собой один сериал и снимался одновременно, его создатели решили задействовать сразу двух актёров разного возраста. Ещё один актёр играл старого Каспиана в сериале «Серебряное кресло».

В сериях по «Принцу Каспиану» образ Каспиана достаточно близок к книжному. Многие сцены и диалоги буквально списаны с книги, но в ряде эпизодов есть всё же некоторые различия:

Большее внимание уделено показу боевой подготовки Каспиана: в самом начале он тренируется стрелять из лука, а позже в одной из сцен побеждает тельмарийского солдата в поединке.
Вплоть до конца событий, даже после того, как Каспиан поправился, он ходит с повязкой на голове, которую ему наложили Трюфлелов, Трампик и Никабрик.
В сцене, в которой нарнийская армия сталкивается с войском Мираза на пути к холму Каменного стола, Каспиан яро сражается с тельмарийцами, в конце видно, что его меч обагрён кровью.

В сериях по «Покорителю Зари» Каспиан также ведёт себя в соответствии с книгой. К отличиям между сериалом и книгой относятся следующие сцены:

• На острове Мёртвой воды Каспиан опускает в загадочный водоём не травинку, а раковину. Когда выясняется, что вода превращает всё в золото, он не просто ссорится с Эдмундом, а даже дерётся с ним и чуть не скидывает в воду.
• На Краю Света после того, как команда убеждает его не уходить с престола, Каспиан не убегает в каюту, а видит на парусе проснувшихся лордов и встречу с дочерью Раманду, после чего признаёт свою ошибку.

«Серебряное кресло» продолжает традицию точного следования книгам и иногда передаёт речь Каспиана чуть ли не дословно. Когда Каспиан попадает в страну Аслана, к нему возвращается облик, который был у него в «Принце Каспиане», и играет его, соответственно, актёр, сыгравший Каспиана-ребёнка.

Каспиан и Корнелиус

Каспиан с гномами и Трюфлеловом

Юный Каспиан перед Асланом

Взрослый Каспиан

Встреча со старыми друзьями

Каспиан назначает Берна герцогом Одиноких островов

Спор с Эдмундом

Каспиан и дочь Раманду

Король Каспиан в старости

Смерть короля

Каспиан вновь становится молодым

Новая встреча с Асланом

Фильмы

В фильме «Принц Каспиан» Каспиан старше, чем в книге или сериале. Он уже юноша, что позволяет ввести в сюжет любовную линию со Сьюзан и линию соперничества с Питером. Характеру принца добавлено больше реалистичности, он обладает рядом отрицательных черт: Каспиан неопытен и импульсивен, из-за чего легко поддаётся желанию отомстить Миразу в сцене атаки замка, а потом не может противостоять чарам Белой Колдуньи и её приспешников. В ходе фильма ему приходится доказывать, что он не меньше Питера достоин называться королём и способен править Нарнией.

После того, как Каспиан доказал всем, что достоит быть королём, он пытается доказать это самому себе в следующем фильме. Поэтому он постоянно думает о том, как бы оценил его действия отец, и именно эти мысли становятся его слабым местом, когда на острове Тьмы призрак Каспиана IX упрекает сына за плохое правление. В фильме Каспиан плывёт вместе с Эдмундом, Люси, Юстасом и Рипичипом к Концу Света. Там он хочет отправиться в Страну Аслана, но потом король всё-таки понимает, что отец не одобрил бы его «побег» из Нарнии, и остаётся в своём мире.

Встреча с древними королями и королевами

Противостояние с Питером

Колдунья искушает Каспиана

Беседа с Корнелиусом

Каспиан готовится убить Мираза

Поцелуй Каспиана и Сьюзан

Новая встреча с Эдмундом и Люси

В плену у работорговцев

Спор с Эдмундом на острове Мёртвой воды

Каспиан отдаёт меч Питера Эдмунду

Встреча с призраком отца

Каспиан на Краю Света

Релиз для домашних СМИ

DVD для Хроники Нарнии: Лев, колдунья и платяной шкаф был выпущен 4 апреля 2006 г. Она доступна в стандартном наборе один-диск (с отдельным полноэкранным и широкоформатные изданий), а также роскошный широкоформатный два — бокс-набор дисков с дополнительными изображениями и другими материалами от Disney и Walden Media. В первый день выпуска DVD было продано четыре миллиона копий и обогнав « Гарри Поттер и Кубок огня», он стал самым продаваемым DVD в Северной Америке в 2006 году. По состоянию на декабрь 2008 года объем продаж DVD составил 353,5 миллиона долларов, что эквивалентно 12 458 637. проданных единиц.

Позже Дисней выпустил четырехдисковый расширенный вариант фильма на DVD. Он был выпущен 12 декабря 2006 года и был коммерчески доступен до 31 января 2007 года, после чего компания Disney наложила мораторий на выпуск DVD. Расширенная версия фильма длится примерно 150 минут. Набор включает в себя все функции, ранее выпущенные на двухдисковом специальном издании. Два дополнительных диска включают в себя сегмент под названием «Мечтатель Нарнии», ранее неизданный полнометражный фильм о К.С. Льюисе, а также дополнительные художественные фильмы. Большая часть расширенных кадров, помимо расширенной сцены битвы, представляет собой более длинные кадры из Нарнии и кадры пеших прогулок по Нарнии.

Версия диска Blu-ray высокого разрешения была выпущена 13 мая 2008 г. в США и 16 июня 2008 г. в Великобритании.

В адаптациях[]

В сериале внешне Рилиан почти не отличается о себя самого до похищения и когда его находят Юстас, Джил и Хмур. Это объясняется тем, что в сериале он пропал всего несколько лет назад, а не десять лет, как в книге. Что касается характера принца, то в сериале заколдованный Рилиан гораздо мрачнее и агрессивнее, чем в книге. Он груб, вспыльчив и порывист. Под чарами Дамы в зелёном Рилиан носит серебряный шлем, потому что никто не должен видеть его лицо. Видимо, по этой же причине у него развилась привычка сутулиться и держать голову опущенной, из-за чего ему приходится смотреть исподлобья. Злоба заколдованного Рилиана доходит до того, что он даже угрожает Юстасу и Хмуру, стоит им что-то сказать не так.

Когда принца приковывают к серебряному креслу, у него остаётся свободной одна рука, но он не может сам освободиться. В попытке добиться помощи от гостей он даже хватает Джил и требует от Юстаса и Хмура снять с него оковы, но потом всё же отпускает девочку. После освобождения Рилиан не только уничтожает кресло, но и снимает и ломает ненавистный шлем.

В последующем эпизоде с Дамой в зелёном, когда она превращается в змею, она не обвивает Рилиана. Принц просто одной рукой хватает её за туловище чуть ниже головы, а второй наносит несколько ударов мечом, убивая злодейку. Хмуру даже не приходится ему ни в чём помогать. В остальном линия Рилиана вполне соответствует книге.

Заколдованный Рилиан

В серебряном кресле

Рилиан угрожает Юстасу

Дама в зелёном пытается вновь околдовать принца

После победы над ведьмой

Возвращение в Нарнию

История[]

«Покоритель Зари, или плавание на Край Света»

Во время путешествия Покорителя Зари бытовало поверье, что далеко на востоке, за Краем Света, лежит страна Аслана. Рипичип верил в это и всей душой стремился туда попасть. В конце концов, корабль доплыл до Края Света, и мышонок сел в небольшую лодочку, попрощался с друзьями и, поднявшись вверх по стене воды, скрылся из глаз. Аслан позволил ему войти в свою страну, где Рипичип и остался.

«Серебряное кресло»

Падение Юстаса

Юстас и Джил попали в страну Аслана из своего мира, когда убегали от школьных забияк и нашли загадочную дверь. В стране Аслана они оказались на высокой горе, и из-за капризов Джил Юстас свалился с обрыва. К счастью, рядом оказался Аслан, который своим дыханием отнёс Юстаса в Нарнию. Затем Джил вновь встретила Аслана у ручья на той горе, и Великий Лев дал ей задание найти пропавшего принца Рилиана. После того, как девочка заучила необходимые подсказки, Аслана так же с помощью дыхания отправил её в Нарнию.

Позже, найдя Рилана, Юстас и Джил вновь оказались у этого ручья и увидели в нём короля Каспиана, который только недавно умер в Нарнии. Аслан уронил в ручей каплю крови, и Каспиан помолодел и поднялся из воды. Аслан отправил Юстаса и Джил обратно на Землю и позволил Каспиану тоже взглянуть на их мир.

«Последняя битва»

Дверь между страной Аслана и Нарнией

В страну Аслана попали после железнодорожной катастрофы погибшие в ней профессор Кирк, леди Полли, Питер, Эдмунд и Люси. Вскоре после этого здесь очутились все герои последних дней Нарнии. Они прошли в страну Аслана через дверь, которая стояла посреди поляны и соединяла страну Аслана с Нарнией. Даже гномы, которые не верили в страну Аслана, попали сюда, но не поняли этого и думали, что находятся в грязном хлеву. После того, как в Нарнии окончательно победили калормийцы и всё погрузилось в хаос, Аслан встал в двери между своей страной и Нарнией и призвал к себе всех нарнийских жителей. Те, кто смотрел на Льва с любовью, смогли войти в страну Аслана.

Здесь все старые друзья вновь воссоединились. Семь друзей Нарнии встретили последних её защитников и вместе с ними отправились за Асланом «дальше вверх и дальше вглубь», на запад. Там они поднялись на холм с садом, где их ждали все старые герои Нарнии и где они и остались жить.

Нарния и окрестности

Сама по себе Нарния невелика: за пару дней можно пройти ее от западных гор до восточного побережья. Здесь нет больших городов, только у впадения реки Беруны в океан высится столица — замок Кэр-Паравэл. Оно и понятно: ведь живут здесь в основном не люди, а наделенные речью звери — потомки тех пар «каждой твари», в которых Аслан вдохнул разум при творении мира, — и разнообразные существа из земных мифологий. Козлоногие фавны и сатиры, покровительницы лесов дриады, подземные мастера гномы, речные духи наяды, кентавры, нимфы… Пожалуй, единственные незнакомые нам существа, которых придумал сам Льюис — квакли-бродякли, унылые и долговязые болотные жители с лягушачьими чертами. Впрочем, и они замечательно вписываются в общую картину этого радостного и спокойного мира.

В горах к югу от Нарнии расположена дружественная Орландия (Арченланд), где правит боковая ветвь королевской династии Кэр-Паравэла. Кроме того, Нарнии принадлежит несколько островов в восточном океане. Еще дальше к востоку находится целое ожерелье волшебных островов, на каждом из которых — свое чудо. Один населен невидимками, на другом сны становятся явью, третьим управляет старик — звезда в отставке… А за ними — край света, где море низвергается в бесконечность величественным водопадом. Впрочем, где-то там, на востоке же, возможно, и за пределами мира Нарнии находится страна Аслана — высокая цветущая гора, где обитает божественный Лев и откуда он приходит к своим подопечным в тяжелые времена.

А тяжелые времена наступают в Нарнии нередко, ибо окружена она воинственными и могущественными соседями. К югу от орландских гор, за пустыней, лежит громадная империя Тархистан (Калормен), основанное беглецами из Орландии. Здесь правят смуглые и властолюбивые тарханы, здесь в порядке вещей рабство и завоевательные походы, здесь недолюбливают северян и разумных зверей, и поклоняются жестокой богине Таш. Тархистанцы не раз пытались захватить Нарнию, но до последнего север отбивал их армии. Менее удачно сложились отношения с западным соседом Нарнии, Тельмаром. Эту страну основали потомки земных пиратов, обнаруживших на своем острове проход в иной мир. Тельмаринцы завоевали Нарнию и долгое время худо-бедно правили ею — всё-таки они тоже были сынами Адами и дочерьми Евы. На это время пришлось и царствование короля Каспиана X Мореплавателя, которое стало, пожалуй, Золотым веком Нарнии.

На холодном севере находится Эттинсмур — страна великанов-людоедов. Их главный замок Харфанг расположен недалеко от руин древнего города, о котором, впрочем, почти ничего не известно. Зато отсюда можно попасть в Подземье — громадный край пещер и коридоров. В одном из подземных залов спит Отец Время, и когда он проснется и поднимется к свету, настанет последний час Нарнии.

участок

Во время Второй мировой войны дети Певенси ( Питер , Сьюзен , Эдмунд , Люси ) эвакуируются из Лондона в загородный дом профессора Кирка .

Во время игры в прятки Люси обнаруживает шкаф и прячется внутри, но обнаруживает, что попала в волшебный зимний мир. Люси находит фонарный столб и встречает фавна по имени мистер Тамнус , который приглашает ее к себе домой и сообщает, что она находится в Нарнии . Тамнус усыпляет Люси, сыграв колыбельную на флейте, и когда Люси просыпается, он с грустью объясняет, что Белая Ведьма прокляла Нарнию вечно переживать зиму и никогда не Рождество , и любые встреченные люди должны быть приведены к ней. Тем не менее, Тамнус вместо этого отправляет ее домой, где Люси обнаруживает, что почти не прошло времени, а ее братья и сестры не верят ее истории из-за нормального состояния гардероба.

Однажды ночью Люси успешно возвращается через шкаф, но Эдмунд следует за ней. Эдмунд встречает Белую Ведьму, которая утверждает, что она королева Нарнии. Эдмунд рассказывает ей о своих братьях и сестрах и Тумнусе, а ведьма предлагает ему рахат-лукум и королевское звание, если он приведет своих братьев и сестер в ее замок. После ее отъезда Эдмунд и Люси воссоединяются. Люси сообщает Питеру и Сьюзен, но Эдмунд назло лжет. Когда Питер и Сьюзен сообщают об этом профессору Кирку, он предполагает, что Люси говорит правду.

Убегая от экономки после случайного разбивания окна, четверо братьев и сестер уходят в гардероб и входят в Нарнию. Питер и Сьюзен ругают Эдмунда за ложь и заставляют его извиниться перед Люси. Они обнаруживают, что Ведьма взяла Тамнуса, и они встречают пару говорящих бобров, которые говорят, что Аслан планирует вернуться и восстановить контроль над Нарнией, и есть пророчество, в котором говорится, что два сына Адама и две дочери Евы сядут на троны Кэр Паравел, правление Ведьмы закончится.

Эдмунд ускользает, чтобы навестить Ведьму, но она приходит в ярость из-за того, что он пришел без своих братьев и сестер. Ведьма посылает волков на поиски детей, и Эдмунд заключен в тюрьму, где он встречает Тамнуса. Дети и бобры убегают, и Ведьма требует, чтобы Эдмунд раскрыл их местонахождение. Тамнус защищает Эдмунда, но Ведьма раскрывает предательство Эдмунда, прежде чем превратить Тамнуса в камень.

Пока Питер, Люси, Сьюзен и бобры путешествуют, они сталкиваются с Дедом Морозом , признаком того, что сила Ведьмы ослабевает. Он дает им инструменты для самозащиты — Люси получает лекарство , способное исцелить любую травму, и кинжал; Сьюзен получает волшебный рог , лук и колчан со стрелами; и Петр получает меч и щит. После того, как уклонение от Maugrim в волк из — за таяние льда, группа , наконец , достигает лагерь Аслана, где он раскрывается как благородный лев , который обещает помочь Эдмунду. Два волка устраивают засаду на Люси и Сьюзен, но Питер убивает Могрима, и некоторые из солдат Аслана следуют за другим волком в лагерь Ведьмы и спасают Эдмунда.

Белая Ведьма отправляется в лагерь Аслана, чтобы забрать Эдмунда, но вместо этого Аслан тайно предлагает себя. В ту ночь, когда Люси и Сьюзен тайком наблюдают, Белая Ведьма убивает Аслана, а затем разворачивает армию, чтобы уничтожить войска Аслана. Люси и Сьюзен посылают предупреждение, и Эдмунд убеждает Питера взять на себя командование. Утром обе армии яростно сталкиваются, но Аслан воскрешается, ссылаясь на магию, недоступную пониманию Ведьмы. Аслан ведет Сьюзен и Люси в замок Ведьмы, чтобы освободить окаменевших заключенных. Эдмунд смертельно ранен, спасая Питера от Ведьмы, но прибывает подкрепление, и Аслан убивает Ведьму. Эдмунд исцеляется лекарством Люси, а Певенси коронованы королем Петром Великолепным, королевой Сьюзен Нежной, королем Эдмундом Справедливым и королевой Люси Доблестной.

Пятнадцать лет спустя дети Певенси, теперь уже молодые взрослые, преследуют белого оленя. Они натыкаются на фонарный столб, который впервые увидела Люси, и внезапно вываливаются из шкафа в то же время и в день их ухода, снова становясь детьми. Профессор Кирк находит детей и спрашивает, почему они были в шкафу.

В середине титров Люси пытается использовать гардероб, но профессор Кирк говорит ей, что он тоже пытался много лет, и они, вероятно, вернутся в Нарнию, когда меньше всего этого ожидают.

Главные персонажи

• Люси — младшая из четырех братьев и сестер. В некотором смысле она — главный герой истории. Она первая обнаруживает землю Нарнии, в которую случайно попадает, когда входит в шкаф, исследуя дом профессора. Когда Люси рассказывает своим трем братьям и сестрам о Нарнии, они ей не верят: Питер и Сьюзен думают, что она просто играет в игру, а Эдмунд упорно высмеивает ее. В Нарнии ее короновали королевой Люси Доблестной.
• Эдмунд — второй младший из четырех братьев и сестер. У него плохие отношения с братом и сестрами. Эдмунд известен как лжец и часто изводит Люси. Соблазненный обещанием Белой Ведьмы силы и неограниченным запасом волшебных угощений, Эдмунд предает своих братьев и сестер. Позже он раскаивается и помогает победить Белую Ведьму. В конце концов он становится королем Эдмундом Справедливым.
• Сьюзен — вторая по возрасту сестра. Она не верит в Нарнию, пока не пойдет туда. Она и Люси сопровождают Аслана в путешествии к Каменному столу, где он позволяет Ведьме покончить с собой вместо Эдмунда. Ухаживая за трупом Аслана, она снимает с него намордник, чтобы восстановить его достоинство, и наблюдает за ордами мышей, которые грызут его путы. Затем она разделяет радость его воскрешения и стремление принести подкрепление в решающую битву. Сьюзен коронована как королева Сьюзен Нежная.
• Питер — старший брат. Он рассудительно улаживает споры между младшим братом и сестрами, часто упрекая Эдмунда за его отношение. Питер также не верит рассказам Люси о Нарнии, пока не увидит это сам. Его провозглашают героем, убившим Могрима и его командованием в битве за свержение Белой Ведьмы. Он коронован как верховный король Нарнии и назван королем Петром Великолепным.
• Аслан , лев , является законным королем Нарнии и других странах магии. Он жертвует собой, чтобы спасти Эдмунда, но воскресает вовремя, чтобы помочь жителям Нарнии и детям Певенси против Белой Ведьмы и ее приспешников. Как «сын Императора за морем» (намек на ), Аслан является всемогущим создателем Нарнии. Льюис показал, что он написал Аслана как портрет, хотя и не аллегорический портрет Христа .
• Белая Ведьма — самопровозглашенная королева земли и главный антагонист истории. Ее правление в Нарнии заставило зиму длиться сто лет, и конца ей не видно. Когда ее провоцируют, она превращает существ в камень с помощью своей палочки. Она боится исполнения пророчества о том, что «два сына Адама и две дочери Евы» (имеется в виду два человека мужского пола и два человека женского пола) вытеснят ее. Ее обычно называют «Белой ведьмой» или просто «ведьмой». Ее настоящее имя, Джадис, появляется однажды в записке, оставленной на двери Тамнуса после его ареста. Позже Льюис написал приквел, чтобы включить ее предысторию и объяснить ее присутствие в нарнийском мире.
• Профессор — добрый старый джентльмен, который забирает детей, когда они эвакуируются из Лондона. Он первый, кто поверил, что Люси действительно побывала в стране под названием Нарния. Он пытается логически убедить остальных, что она не выдумала. После того, как дети вернутся из Нарнии, он уверяет их, что однажды они вернутся. Книга намекает, что он знает о Нарнии больше, чем предполагает (намеки расширены в более поздних книгах серии).
• Тамнус , фавн , является первым человеком Люси (который называет его «мистер Тамнуса») встречается в Нарнии. Тамнус подружился с Люси, несмотря на постоянный приказ Белой Ведьмы сдать любого человека, которого он найдет. Сначала он планирует подчиниться приказу, но, полюбив Люси, он не может предупредить силы Ведьмы. Вместо этого он сопровождает ее обратно в безопасную страну. Его доброе дело позже передается Ведьме Эдмундом. Ведьма приказывает арестовать Тумнуса и обращает его в камень, но позже Аслан возвращает его к жизни.
• Мистер и миссис Бивер , два бобра , друзья Тамнуса. Они принимают Питера, Сьюзан и Люси и приводят их к Аслану.

Население[]

Основная статья: Народы Нарнии

Аслан и первые говорящие животные. («Племянник чародея»)

Нарния — это мир говорящих животных. Эту способность дал им Аслан. Он также наделил душой воду, деревья, землю, создав наяд, дриад и гномов. Помимо них, Нарнию населяют различные мифические и другие уникальные существа, которые также умеют говорить. Однако людей Аслан не создавал. Они пришли в Нарнию с Земли через различные порталы. Со слов Аслана, раньше существовала много таких проходов между этими двумя мирами. Со временем люди заселили обширные пространства на юге и западе континента, тогда как в самой стране Нарния и близлежащих землях на протяжении большей части истории люди были в меньшинстве.

Адаптации

Телевидение

Рассказ трижды экранировали для телевидения. Первый был в 10-часть сериал произведенный ABC Weekend Television для ITV и вещания в 1967 г. В 1979 году анимационный телевизионный фильм , режиссер Арахис режиссер Билл Мелендес , транслировалась и выиграл первую премию Эмми за выдающиеся анимационного программы . Адаптации третьих телевизионные была произведены в 1988 годом BBC с использованием комбинации живых актеров, аниматронными кукол и анимации. Адаптация 1988 года была первой из четырех адаптаций Нарнии за три сезона. Программа была номинирована на премию «Эмми» и получила премию BAFTA .

Театр

Сценические адаптации включают версию 1984 года, поставленную в лондонском Вестминстерском театре, произведенную Vanessa Ford Productions. Спектакль, адаптированный Глином Роббинсом, был поставлен Ричардом Уильямсом и разработан Марти Флудом. Жюль Таска, Тед Драхман и Томас Тирни совместно работали над музыкальной адаптацией, опубликованной в 1986 году.

В 1997 году филиппинская христианская театральная и музыкальная продюсерская компания Trumpets Inc. выпустила музыкальное исполнение, которое Дуглас Грешем, пасынок Льюиса (и сопродюсер экранизаций фильма Walden Media), открыто заявил, что, по его мнению, наиболее близок к пьесе Льюиса. намерение. В роли Эдмунда Певенси, в частности, сыграл популярный молодой филиппинский певец Сэм Консепсьон.

В 1998 году Королевская шекспировская труппа сделала экранизацию Адриана Митчелла, для которой было опубликовано действующее издание. На Стратфордском фестивале в Канаде в июне 2016 года была представлена ​​новая постановка работы Митчелла.

В 2003 году австралийская коммерческая сценическая постановка Malcolm C. Cooke Productions совершила поездку по стране с участием как кукол в натуральную величину, так и людей-актеров. Его сняла известный кинорежиссер Надя Тасс, а в главных ролях — Аманда Магглетон , Деннис Олсен, Миган Дэвис и Иоланда Браун.

В 2011 году в Нью-Йорке в театре Святого Луки открылась сценическая адаптация «Кланше дю Ранд» с участием двух актеров . Спектакль поставила Джулия Бердсли О’Брайен, в главных ролях сыграли Эрин Лейтон и Эндрю Фортман. По состоянию на 2014 год производство в настоящее время идет с заменой Эбигейл Тейлор-Сансом и Рокфорда Сансома.

В 2012 году Майкл Фентиман с Рупертом Гулдом были со-режиссерами фильма « Лев, колдунья и платяной шкаф» в «Шатровой постановке» Threesixty в Кенсингтонских садах , Лондон. Он получил трехзвездочную оценку Guardian .

Аудио

Было выпущено множество аудио-изданий, как для прямого чтения, так и для инсценировок.

В 1981 году Майкл Хордерн прочитал сокращенные версии классической сказки (и других сказок из этой серии). В 2000 году была выпущена полная аудиокнига, рассказанная Майклом Йорком . (Все книги были выпущены в аудиоформате, их читали разные актеры.)

В 1988 году BBC Radio 4 устроило полную инсценировку. В 1998 году « Фокус на семейном радиотеатре» также адаптировал эту историю. И оригинальная версия BBC, и версия Focus on the Family транслировались по радио BBC. Оба являются первыми в серии адаптации всех семи книг о Нарнии. В сериале BBC используется название « Сказки о Нарнии», а в версии «Сосредоточение внимания на семье» используется более знакомое прозвище « Хроники» . Версия «Сосредоточение внимания на семье» также длиннее, с полной оркестровой партитурой, повествованием, большим количеством актеров и вступлением Дугласа Грешама , пасынка К.С. Льюиса.

Фильм

В 2005 году рассказ был адаптирован для театрального фильма , продюсерами которого выступили Walt Disney Pictures и Walden Media . До сих пор за ним последовали еще два фильма: Хроники Нарнии: Принц Каспиан и Хроники Нарнии: Путешествие Покорителя Зари . Последний был продюсером компаний 20th Century Fox и Walden Media.

История[]

Король Каспиан совершил путешествие к Краю Света на своём корабле Покоритель Зари. Он должен был оставить там одного из членов команды для того, чтобы снять чары с трёх лордов, спящих на острове Раманду. Покоритель Зари мирно плыл на восток, попав в сильное течение. По пути Люси, Дриниан и Эдмунд видели подводных жителей Последнего моря, коими оказался морской народ, а Рипичип даже прыгнул в воду. Он обнаружил, что вода здесь пресная, и поэтому понял, что они добрались до Края Света.

Встреча с Асланом

Покоритель Зари продолжил плаванье и вскоре доплыл до Серебряного моря. Он шёл по нему, пока глубина не стала совсем маленькой для корабля. Тогда после горячего спора Каспиан отпустил дальше на лодке Рипичипа, Юстаса, Люси и Эдмунда, а сам развернул судно на запад, в то время как дети и Рипичип поплыли на восток. Когда стало мелко даже для лодки, Рипичип пересел в специальную маленькую лодочку, выкинул шпагу в песок, распрощался с друзьями и, поднявшись на волну на Краю Света, покинул Нарнию. Эдмунд, Люси и Юстас вылезли из лодки и пошли вброд на юг, пока не вышли на песок, а потом и на траву. Там они встретили Аслана в облике ягнёнка. Он угостил их запечённой рыбой и отправил домой, создав трещину в небесной стене. («Покоритель Зари, или плавание на Край Света»)